Bu haftasonu evleniyoruz da ikimiz de dövme yaptırmak istiyorduk. | Open Subtitles | سنتزوّج نهاية هذا الأسبوع ونودّ عمل وشمين متكاملين لزوج وزوجة. |
Biz Bir ay içinde evleniyoruz. Biz dikkat çekmek için ihtiyacınız olan çocuklar var. | Open Subtitles | كنّا سنتزوّج خلال شهر، ولدينا طفلتان لنعتني بهما. |
Neredeyse boğuluyordun ve yarın evleniyoruz. | Open Subtitles | أوشكتِ على الغرق . و سنتزوّج غداً |
çok romantik bir yerde evleneceğiz, | Open Subtitles | نحن سنتزوّج فى مكان رومانسى جداً |
Yeniden evlenme teklif edeceğim. Yine evleneceğiz. | Open Subtitles | أتقدم مرة أخرى، سنتزوّج ثانيةً |
Geçen gün, bize ne zaman evleneceğimizi sorması da oldukça komikti. | Open Subtitles | كان ممتعاً قبل أيام، عندما سألنا متى سنتزوّج. |
Bir nişanlım var. Bir ay içinde evleniyoruz. | Open Subtitles | لديّ خطيب سنتزوّج بعد شهر. |
Pekâlâ, bakın biz 3 gün sonra evleniyoruz. | Open Subtitles | -حسناً، نحن سنتزوّج بعد ثلاثة أيّام . -أخشى أنّكما لا تستطيعان ذلك . |
evleniyoruz! | Open Subtitles | ! ولكننا سنتزوّج |
Bayan Calvet ile evleniyoruz. | Open Subtitles | لكن الآنسة (كالفيه) وانا سنتزوّج |
Ama bu akşam April ve ben evleniyoruz. | Open Subtitles | ولكن الليلة أنا و(ابريل) سنتزوّج |
evleniyoruz sürtükler! | Open Subtitles | سنتزوّج أيّها الساقطون! |
evleneceğiz, bu durum bizim geleceğimiz için önemli değil. | Open Subtitles | سنتزوّج ، هذا ليس له علاقة بمستقبلنا. |
- evleneceğiz biz. Ne sandınız? | Open Subtitles | - سنتزوّج قريباً أم اعتقدت شيئاً آخر؟ |
Ben savaştan döner dönmez evleneceğiz. | Open Subtitles | عندما أرجع من الحرب سنتزوّج |
3 gün içinde evleneceğiz. | Open Subtitles | سنتزوّج بعد ثلاثة أيام |
Cumartesi, evleneceğiz. | Open Subtitles | يوم السبت سنتزوّج |
Ona evleneceğimizi söyledin ve ardından kalp krizi mi geçirdi? | Open Subtitles | أخبرتها أننا سنتزوّج ثم جاءتها النوبة القلبية ؟ |
Dört gün sonra evleneceğimizi söyledin. | Open Subtitles | لقد أخبرته بأننا سنتزوّج خلال 4 أيام |
Oteli arayıp onlara evleneceğimizi söyledim. | Open Subtitles | إتصلت بالفندق لإخبارهم أننا سنتزوّج. |
Çoğumuzun erkek arkadaşı ve ciddi ilişkileri var. Sonuçta hepimiz kiliseye gider ve evleniriz. | Open Subtitles | لسنا رخيصات ، لدينا أصدقاء وعلاقات حقيقية ، وبالنهاية سنتزوّج |
Büyüdüğüm evde evlenecektik. | Open Subtitles | كنّا سنتزوّج في المنزل الذي ترعرعتُ فيه |