Birlikte öğle yemeği yiyeceğiz... başka bir planın yoksa şayet. | Open Subtitles | .سنتناول الغداء معه .إذا لم يكن عندك خطط أخرى |
Tank, öğle yemeği yiyeceğiz. İnanabiliyor musun? | Open Subtitles | تانك، سنتناول الغداء غداً هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
Şu işi beş dakikada bitirelim, sonra da bir güzel yemek yeriz. | Open Subtitles | سننتهي منها في خمس دقائق، ثم سنتناول الغداء |
Beraber yemek yiyeceğiz sanıyordum. Sen de bana bu kadar sıkı çalışmamamı söylerdin. | Open Subtitles | حسبتنا سنتناول الغداء سويّاً و لقد وعدتكِ ألا أتأخر في العمل |
Öğle yemeği yeriz, olur mu? | Open Subtitles | ثم سنعود للمنزل سنتناول الغداء اتفقنا؟ |
Tamam, ama abimle Öğle yemeği yiyeceğimizi unutma. | Open Subtitles | حسناً .. لا تنسى أننا سنتناول الغداء مع أخي |
öğle yemeği yiyeceğiz ve 2 olmadan onu geri getireceğim. | Open Subtitles | حسنا , سنتناول الغداء وسأعيدها قبل الساعه الثانيه |
Bugün öğle yemeği yiyeceğiz sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أننا سنتناول الغداء اليوم |
Seni ofise götürüyorum, orda inanılmaz güzel resimler var sonrasında müthiş bir sanatçıyla birlikte öğle yemeği yiyeceğiz. | Open Subtitles | حين لدي مجموعة مقتنيات " قيني " سم سنتناول الغداء مع فنان بارع |
"Georges", de lütfen! Birlikte öğle yemeği yiyeceğiz. | Open Subtitles | جورج ", من فضلك " سنتناول الغداء سويا |
Ben de kısa süre sonra gelirim, sonra da beraber yemek yeriz. | Open Subtitles | سأكون هناك بعد قليل، و بعدها سنتناول الغداء. |
Yolda yemek yeriz. Hadi gidelim buradan. | Open Subtitles | سنتناول الغداء في الطريق، دعينا نرحل من هنا. |
- Sorun değil. - Yakında yemek yeriz, tamam mı? | Open Subtitles | لا مشكلة سنتناول الغداء قريبا ، حسنا ؟ |
Öğle yemeği 12:30 'da başsavcı ve vali ile karşılacaksın. | Open Subtitles | سنتناول الغداء في الثانية عشر والنصف مع النّائب العامّ |
Hayır, teşekkürler. Hâlâ Öğle yemeği yiyoruzdur umarım? | Open Subtitles | لا شكرا مازلنا سنتناول الغداء اليوم , صحيح ؟ |
Acele edin. On dakika sonra yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | أسرع، سنتناول الغداء خلال 10 دقائق |
Bugün öğlen yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | كلا . سنتناول الغداء اليوم فحسب |
Her neyse, Lance'le gelecek hafta kulüpte yemek yiyeceğiz. | Open Subtitles | بأية حال، أنا و(لانس) سنتناول الغداء الاسبوع المقبل بالنادي. |
Tamam, Öğle yemeği yeriz. | Open Subtitles | حسناً، سنتناول الغداء معاً |
Bennett'larla Öğle yemeği yiyeceğimizi unutma. | Open Subtitles | لا تنسي أننا سنتناول الغداء مع آل (بينيت) |