"سنتيمترات" - Translation from Arabic to Turkish

• santimetre
• santim
• cm
• santimlik
• santimetrelik
• santimetreymiş
• santimetreye
• santimetreden

Dış kaplamayı alttan tam olarak 10 santimetre yukarıdan kesmen gerekiyor.
لابد أن تقطع في العبوة الخارجية 10 سنتيمترات بالضبط من القاع

Evet, aslında edebiliriz. Beş santimetre yakınlıkla yapabiliriz.
حسناً، يمكننا ذلك، بدقة تصل إلى خمسة سنتيمترات.

Ancak saniyede sadece birkaç santimetre hareket eder.
إلا أنه لا يتحرك إلا بضعة سنتيمترات في الثانية.

Elimizde havada sekiz santim zıplayabilen 300 miligram ağırlığında bir robot var.
لديك روبوت بوزن 300 مليغرام يقفز ما يقارب 8 سنتيمترات في الهواء.

2. Doktor: Üç santim derinlikte, yani bu üç santimetre olmalı.
الطبيب الثاني: إنها بعمق ثلاثة سنتيمترات، ولهذا يجب أن تكون ثلاثة سنتيمترات.

Lazer soğutma ile atomlar sadece birkaç cm/sn hızına kadar yavaşlatılabilir— kuantum etkilerinin sebep olduğu hareket gözle görülür hâle gelir.
يستطيع الليزر تبطيئها لعدة سنتيمترات في الثانية كافية لجعل الحركة المتأثرة بالكم الذري واضحة.

Üç santimetre aralıklarla iki paralel yara izi olması lazım.
توجد ندبتان متوازيتان يبعدان عن بعضهما ثلاث سنتيمترات

Kumun birkaç santimetre altındaki koşullar, yumurtalar için çok iyidir.
سنتيمترات قليلة تحت سطح الرّمال هي أجواء جيّدة للبيض.

Tetiği açığa çıkartmak için kaplamanın altından tam olarak 10 santimetre yukarıyı kesmelisin.
لابد أن تقطع 10 سنتيمترات بالضبط من قاع العبوة لتكشف عن المفجر

Kaplamanın altından tam olarak 10 santimetre yukarıyı kesmelisin.
لابد أن تقطع بالضبط 10 سنتيمترات من قاع العبوة

Saç çizgisinin arkasında, orta çizginin bir kaç santimetre dışı.
, خلف الشعر على مسافة سنتيمترات خلف خط المنتصف

Ondan sonra, her ayağa kalktığında böbreğin bir kaç santimetre aşağı düşüp semptomlarına sebep oldu.
ومنذ ذاك الوقت كلّما وقفتِ كانت كليتُكِ تهبط عدّة سنتيمترات لتسبّب كلَّ أعراضك

İşte orada, eski sevgilimden ya da arkadaşımdan birkaç santim uzaklıktaydım ve kontrbasçıya göz süzüyordum.
كنت على بعد سنتيمترات من عشيقي السابق أو صديقي، أي شئ أشتهي عازف كمان

Yerden metrelerce mi yoksa sadece birkaç santim mi yukarıda olduğu konusunda hiçbir fikrim yoktu.
و لا يعرف حقيقتا أني كنت على أرتفاع أمتار أو سنتيمترات من الأرض

Sonra bazı anatomik tanımlarınız var. Bu BT yi çektiriyorsunuz, karaciğerinizde 3 cm bir kitle var.
وعندها تحصل على بعض الأوصاف التشريحية تقوم بعمل أشعة مقطعية, فتجد كتلة في الكبد طولها 3 سنتيمترات

9 cm genişledim. 1 cm daha kaldı.
التوسع مقداره 9 سنتيمترات و أنا أحتاج إلى هذا السنتيمتر الأخير

Mikro dalga ışıklar en az bir kaç cm uzunlukta dalga boyuna sahiptir.
إن ترددات الموجات الدقيقة هي بضعة سنتيمترات في الحجم

Kolunda, üç zımba teli olan 10 santimlik bir yara var.
لديها جرح طوله 10 سنتيمترات, على ذراعها مدبس بثلاثة دبابيس

Kadının 6 santimetrelik bir yırtığı var ve bebek de tehlikede.
هذه المرأة توسعت ستّة سنتيمترات الطفل مربوط

Kiraz çiçeğinin açılma hızı, saniyede 5 santimetreymiş.
سرعة سقوط أزهار الكرز إنّها 5 سنتيمترات بالثانية

Burada Thingvellir'de çok yavaş olarak yılda yedi milimetre iken başka bir yerde yılda on santimetreye kadar ulaşıyor.
إنه يتراوح بين سبعة ملليمترات هنا في العام في ثينكرتلي إلي عشرة سنتيمترات في مكان آخر

Rahim ağzı sekiz santimetreden fazla genişlemedikçe hastaneye götürmek için zamanımız olur.
و لذلك إذا لم يتوسع عنق الرحم بأكثر من 8 سنتيمترات فلا زال بإمكاننا أن نوصلها للمستشفى