| Ben onurluca bir dövüş yapacağımızı düşünmüştüm! | Open Subtitles | ظننت اننا سنخوض المعركه اعتمادا علي شرفنا |
| Ben onurluca bir dövüş yapacağımızı düşünmüştüm! | Open Subtitles | ظننت اننا سنخوض المعركه اعتمادا على شرفنا |
| Bu konuşmayı yine yapacağımızı söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتكَ أننا سنخوض هذه المحادثة ثانية |
| Eğer birisi bizi dava açmakla tehdit ediyor olmasaydı... şu anda bu konuşmayı yapıyor olur muydun? | Open Subtitles | لوأنهلم يكنهناكمنيهددبمقاضاتنا, أكنا سنخوض في هذا الحديث؟ |
| Eninde sonunda böyle bir konuşma yapacağımızı düşünüyordum. | Open Subtitles | كان لدي شعور أننا سنخوض هذه المحادثة في وقت ما |
| Küfür ettiğim için özür dilerim ama başka türlü bir konuşma yapacağımızı düşünmüştüm. | Open Subtitles | إعذريني على ألفاظي، لكّن.. كنتُ أعتقد أنّنا سنخوض في حديث مختلف |
| Bu konuşmayı yapacağımızı biliyordum. | Open Subtitles | علمت أننا سنخوض هذه المحادثة. |
| Zaten üç ay içinde bu konuşmayı yapacaktık, değil mi? | Open Subtitles | كنا سنخوض في هذا الحوار بعد 3 أشهر في كل الأحوال، صحيح؟ |
| Üniversiteli sevgilin haftasonunda şehir dışında olmasa bu konuşmayı yapıyor olmazdık. | Open Subtitles | وما كنا سنخوض هذا النقاش لولا ان خليلك كان خارج المدينة هذا الاسبوع |
| Eğer kelime "seksi" değilde "siyah" veya "yahudi" olsaydı bu konuşmayı hiç yapmamış olurduk. | Open Subtitles | إذا استبدلتم "كلمة مثير بكلمة "أسود" أو " يهودي ما كنَّا سنخوض هذا الحوار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 