Kalk. Ava çıkıyoruz. | Open Subtitles | انهضوا سنذهب للصيد |
Ava çıkıyoruz | Open Subtitles | نحن سنذهب للصيد |
- Burada, balığa gidiyorduk. - Hayır! | Open Subtitles | انه معى و سنذهب للصيد - لا - |
- Burada, balığa gidiyorduk. - Hayır! | Open Subtitles | انه معى و سنذهب للصيد - لا - |
ve en kısa sürede içki sorunum bitince, patlayıcılarla Balık tutmaya gidiyoruz. | Open Subtitles | و حالما أنتهي من مشكلة الشرب لدي، سنذهب للصيد مع المتفجرات. هل علي أن أكون هنا لهذا؟ |
Balık tutmaya gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب للصيد. |
Ava gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن سنذهب للصيد |
Sabah kısa bir ava çıkacağız. Öğleden sonra balık avlayacağız. | Open Subtitles | سنذهب للصيد في الصباح، ثم نصيد الأسماك بعد الظهر |
Böyle bir lafı eden, dayağı hak eder, dostum. Hafta sonu balığa gidiyoruz değil mi? | Open Subtitles | سوف يتم ضربك إذا تفوهت بكلام كهذا هناك مازلنا سنذهب للصيد في إجازة الأسبوع؟ |
Tanıştık. Belki avlanmaya gidebiliriz. | Open Subtitles | نعم ربما سنذهب للصيد |
Yarın Ava çıkıyoruz. | Open Subtitles | غداً، سنذهب للصيد |
Ava çıkıyoruz. | Open Subtitles | سنذهب للصيد. |
Ava çıkıyoruz. Çeviri; | Open Subtitles | سنذهب للصيد. |
- Burada, balığa gidiyorduk. - Hayır! | Open Subtitles | انه معي و سنذهب للصيد - لا - |
Şimdi Balık tutmaya gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب للصيد الآن |
Balık tutmaya gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب للصيد. |
Balık tutmaya gideceğiz. | Open Subtitles | سنذهب للصيد. |
Ava gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب للصيد |
Yarın ava çıkacağız. | Open Subtitles | سنذهب للصيد غداً |
Biz balığa gidiyoruz, gelmek istersen. | Open Subtitles | نحنُ سنذهب للصيد, هل تريدين المجيء معنا |