"سنذهب لمكان" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yere gideceğiz
• bir yere gidiyoruz
• yere gidip
• yere gidelim
• bir yere gidebiliriz

Öyle hatunların olduğu bir yere gideceğiz ki gökten kafamıza am yağacak!
سنذهب لمكان مليء بالفتيات, و كأنك تصطاد مباشرة من القفص

Lakin bazılarımız için, hala daha yağma yapmak isteyenlerden bahsediyorum başka bir yere gideceğiz yeni yerler bulup, keşfedeceğiz.
ولكنه بالنسبة لبعضنا، أولئك من لازالوا يريدون الغزو، سنذهب لمكان آخر، نستطلع ونكتشف أماكن جديدة.

Biz de kimsenin bize zarar veremeyeceği bir yere gidiyoruz.
لذلك سنذهب لمكان حيث لا يؤذينا أحد

O yüzden başka bir yere gidiyoruz.
لهذا السبب سنذهب لمكان آخر

Tamam, o zaman bir yere gidip, bir şeyler yaparız.
, حسناً نحن سنذهب لمكان ما . لنستمتع بعض الوقت

Sen arabayı çalıştır ve güvenli bir yere gidelim.
شغل السيارة. سنذهب لمكان آمن أفكر في الفاتيكان

bir yere gidebiliriz ya da burada takılabiliriz, bana ikisi de uyar.
هل سنذهب لمكان ما أو سنظل هنا؟ تناسبني كلا الحالتين

Gerçekten hoş, çok hoş bir yere gideceğiz, kolay ve sıradan, bir dilim pizza gibi.
سنذهب لمكان رائع جدا جدا, أو عادي وشعبي, قطعة بيتزا مثلا.

Bizi bulamayacakları bir yere gideceğiz.
سنذهب لمكان بحيث يتعذّر على أسرتك إيجادنا.

Biraz daha canlı bir yere gideceğiz burada iş yok.
سنذهب لمكان آخر غير هذا المكان الكئيب

- Hayır, yeni bir yere gideceğiz.
لا، سنذهب لمكان جديد

- Bir dahakine başka bir yere gideceğiz.
- المره القادمه سنذهب لمكان آخر

Başka bir yere gideceğiz.
سنذهب لمكان آخر

Rosalita's Roadhouse adında küçük bir yere gidiyoruz.
"سنذهب لمكان صغير يُسمى "بيت (روساليتي) العابر

Özel bir yere gidiyoruz sadece.
نحن فقط سنذهب لمكان خاص

Güvenli bir yere gidiyoruz, tamam mı? - Oriol, hemen gidiyoruz.
سنذهب لمكان آمن (أوريول), اذهب الآن

Sessiz bir yere gidip, uzun uzun konuşacağız.
-كيف حالك ؟ حسناً ، سنذهب لمكان هادئ و يمكننا البدء فى حديث طويل

O zaman biz bir yere gidip ölelim. Teşekkürler.
حسن ، سنذهب لمكان ما ونموت ، شكراً

Biz başka yere gidip biraz takılacağız.
سنذهب لمكان آخر للتسكع

Dışarı çıkalım. Şöyle havalı bir yere gidelim. Herkesin bizi görebileceği kalabalık bir yere.
سنذهب لمكان غالي مكان ليرانا به العالم كله

Peki o zaman. Babanın olmadığı bir yere gidelim.
لا بأس، سنذهب لمكان حيث لا نرى أباكِ

Hayır, başka bir yere gidebiliriz.
لا أستطيع - لا، سنذهب لمكان ما -