"سنرحل الآن" - Translation from Arabic to Turkish

    • hemen gidiyoruz
        
    • Şimdi gideceğiz
        
    • Şu anda gidiyoruz
        
    • derhal ayrılıyoruz
        
    hemen gidiyoruz. Hoşça kal diyeyim. Open Subtitles سنرحل الآن دعني اقول وداعاً
    - Hayır, hemen gidiyoruz dedim. Open Subtitles كلّا، قلت سنرحل الآن.
    Şimdi gideceğiz, Abraham. Open Subtitles (سنرحل الآن يا (إبراهام
    Şimdi gideceğiz. Open Subtitles سنرحل الآن.
    Şu anda gidiyoruz ve sizi bir daha göremeyeceğimden korktum. Open Subtitles سنرحل الآن وأخشى ألا أراك ثانية
    Şu anda gidiyoruz ve sizi bir daha göremeyeceğimden korktum. Open Subtitles سنرحل الآن وأخشى ألا أراك ثانية
    Haydi gidelim, derhal ayrılıyoruz. Open Subtitles لنتحرك، سنرحل الآن
    Bay İri beni burada bulursa daha da büyük bir suç mahalli olacak, o yüzden hemen gidiyoruz. Open Subtitles حسناً، سوف يكون أكبر مسرح جريمة إذا السيّد (بيغ) وجدني هنا، لذا، سنرحل الآن.
    - Peki, hemen gidiyoruz. Open Subtitles - حسنا, نحن سنرحل الآن
    hemen gidiyoruz buradan. Open Subtitles سنرحل الآن.
    hemen gidiyoruz. Open Subtitles سنرحل! الآن
    Haydi gidelim, derhal ayrılıyoruz. Open Subtitles لنتحرك، سنرحل الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more