Üç adım uzaktan dans edeceğiz dedim biliyorum ama, iki adım uyar mı? | Open Subtitles | أعرف أنني قلت سنرقص على مسافة ثلاثة أقدام ,ولكن هل خطوة اخرى بخير؟ |
Sana söz veriyorum, ilk baloda bayılana kadar dans edeceğiz. | Open Subtitles | أعدك بذلك في حفلة الرقص القادمة.. سنرقص حتى نسقط |
Sana söz veriyorum, ilk baloda bayılana kadar dans edeceğiz. | Open Subtitles | أعدك بذلك في حفلة الرقص القادمة.. سنرقص حتى نسقط |
Biraz dans ederiz. Bugün seninle birlikte dağıtmak istiyorum. | Open Subtitles | سنرقص قليلاً ، أود أن أخرج عن المألوف معك الليله |
Biz Aynıyız. Aynıyız. | Open Subtitles | " وسنرقص ، سنرقص ، سنرقص " |
- Genelde çok iyi bir dosttur. - O halde birlikte Dans edelim. Bana göster. | Open Subtitles | عادة، صديق جيد للغاية - إذن سنرقص معاً - |
Prensimi bulduğumda düğünümüzde bu şarkıda dans edeceğiz. | Open Subtitles | عندما أجد أميري هذه هي الأغنية التي سنرقص عليها في زفافي |
Bundan sonra gideceğimiz düğünde söz veriyorum dans edeceğiz. | Open Subtitles | المرة المقبلة التي نكون فيها في حفل استقبال زفاف . أعدك أننا سنرقص |
Bugün ölü Yunanlıların sırtlarında dans edeceğiz. | Open Subtitles | اليوم سنرقص حول أظهر الرؤوس اليونانية الميتة. |
Yeniden dans edeceğiz Yeniden döneceğiz | Open Subtitles | نحن سنرقص ثانية نحن سندوّر ثانية |
- Evet, eğer gelin bizimle dans etmek isterse biz de dans edeceğiz. | Open Subtitles | -دروس الرقص لو ارادو العريس والعروسة الرقص سنرقص |
Kasırga geçip gidene kadar... yanak yanağa dans edeceğiz. | Open Subtitles | سنرقص قريبين وببطىء... بينما هذا الإعصار يُمزق هذه المقاطعة اللعينة، إتفقنا؟ |
Bugün ölü Yunanların sırtında dans edeceğiz. | Open Subtitles | اليوم سنرقص فوق ظهور جثث اليونانيّين. |
Yemek festivalinde canlı sıçanlarla dans edeceğiz. | Open Subtitles | سنرقص كلنا بجرذان حية في مهرجان الطعام. |
dans edeceğiz, dedim. | Open Subtitles | "ًإنتظر لحظة رجاءا، قلت أنّنا سنرقص " |
Sanırım beraber dans edeceğiz. | Open Subtitles | أظن... أظن أننا سنرقص بشكل رائع سويا. |
Mezarı üstünde dans edeceğiz. | Open Subtitles | نحن سنرقص على قبره. |
Belki bunlardan bir tanesi ile senin düğününde dans ederiz. | Open Subtitles | ربما في احد الايام سنرقص في زفافك |
Başka zaman dans ederiz. | Open Subtitles | سنرقص في وقت آخر |
Etrafında çılgınlar gibi dans ederiz. | Open Subtitles | سنرقص حولها كالهنود المتوحشين |
Biz Aynıyız. Aynıyız. | Open Subtitles | " وسنرقص ، سنرقص ، سنرقص " |
O zaman bu gece, ...sadece Dans edelim. | Open Subtitles | لذا فالليلة سنرقص فقط |