"سنستعمل" - Translation from Arabic to Turkish

• kullanacağız
• kullanırız
• kullanıyoruz
• kullanalım

Umudumuz şu ki gelecekte global sorunlar hakkında hareket ederken sadece kalbimizi sadece paramızı değil, beynimizi de kullanacağız.
ونتمنى أنه عندما نتقدم لحل المشاكل العالمية في المستقبل فلن نمتلك الفؤاد وحده ولا مجرد المال ولكن سنستعمل العقل أيضاً

Yani kendimize yol açmak için bunu kullanacağız ki bu da sizin şansınızı arttıracak.
لذا سنستعمل هذا لضرب مخرجنا هذا سيعطيكم جميعاً فرصة جيدة جدا

Fakat bir dakikalığına onun bir tohum olduğunu farzet. Hayal gücümüzü kullanacağız.
دعينا نتخيل للحظة انها حبة اننا سنستعمل خيالنا

Tahta kaşıkları kullanırız. Bu konuyu kapatalım artık.
إذن سنستعمل الملاعق الخشبية، أريدكم ألا تتحدثوا بهذا الأمر

Şimdi baylar, bu gösteri için ürününüz gibi göstermek için un kullanıyoruz.
والآن يا سادتي، من أجل هذا العرض، سنستعمل طحيناً ليحاكي بضاعتكم.

Bulmak için kendi yöntemimizi ve dikkatimizi kullanacağız.
لإيجاده, سنستعمل الطرائق اللازمة لذلك والشدة أيضاً

- Zehiri bütün Goa'uld'ları yok etmek için kullanacağız. - Eninde sonunda.
سنستعمل السم لنبيد الجواؤلد في آخر الأمر

Bundan sonra yeniden arama düğmesini kullanacağız.
من هنا للخارج سنستعمل إعادة الإتصال أخبر روي نفس الشيء، حسنا؟

Tamam o zaman. Şu andan itibaren dinleme işini cinayetler için kullanacağız.
حسنا إذن ، حاليا سنستعمل التنصت على الهواتف لحل هذه الجرائم

Nakletme ışınını hedeflemek için telsizini kullanacağız.
سنستعمل جهاز إرسالك للتصويب إلى شعاع النقل

Alışılmamış savaş tekniklerimizi kullanacağız ve onları parçalamak için Yunanistan topraklarını.
سنستعمل المهارات القتالية الرئيسية، وتضاريس اليونان نفسها لدحرهم.

Biz karargahlari kullanacağız, yakında. Sen burada onu uygunsuz bulamayacaksın.
سنستعمل المساكن، القريبة من هنا إنك لن تجده غير مناسب هنا

Ama bunu öğrenene kadar, aklımızı sorunları çözmek için mi.. ...yoksa yeni sorunlar yaratmak için mi kullanacağız?
هل سنستعمل خيالينا لحل المشاكل او لتسببها؟

Gözetim ekiplerini kullanacağız. Dosyayı sonlandırmamıza yardım edecekler.
سنستعمل فِرق المراقبة ستُساعدنا في قفل القضيّة

Boynundaki ve kolundaki kan akımını görmek için iyot boyası kullanacağız.
سنستعمل صبغة اليودين كي نتعقّب مجرى الدم في رقبتك وذراعك

Partnerlerimizi adil bir şekilde seçmek için Merdiven Oyunu yöntemini kullanacağız.
، أما بالنسبة للشريك ، لكي يضمن المساواة سنستعمل لعبة الجسر 4 لتقرير التزاوج

Bulmak için de kendi yöntemlerimizi kullanacağız.
لإيجاده, سنستعمل الطرائق اللازمة لذلك والشدة أيضاً

Biz de uydu kullanırız, bilgisayar simülatörleri kullanırız.
لذا سنستعمل القمر الصناعى و محاكاه الحاسوب

Kardiyak yükleme testinde kullandığımız basınçlı suyu burada kullanırız.
سنستعمل نفس طريقة الضغط المائي التي نستعملها لفحص الحمل القلبي

Boşver, bendekini kullanırız.
انسى الراديو سنستعمل الراديو النقال خاصتي

Lütfen, sizi temin ederim ki birçok gelişmiş spesifik teknikler kullanıyoruz kayıp kişiyi bulmak için.
...فضلاً، أطمأنكم ،بأننا سنستعمل أعلى التقنيات العلمية ...في مجال

- Buradalar. - Kamyonu kullanalım.
. انهم هنا - سنستعمل الشاحنه -