"سنستعيد" - Translation from Arabic to Turkish

• geri alacağız
• alacağımızı
• geri alıyoruz
• geri alabiliriz
• geri kazanacağız

Sağa sola kılıç sallamaktan başka hiçbirşey bilmeyenlerden bu toplumu geri alacağız.
سنستعيد المجتمع من هؤلاء الذين لا يعرفون سوى اخراج سيوفهم للقتل.

Paramızı o şekilde geri alacağız da. Poker oynayarak.
، لأنها الطريقة التى سنستعيد بها أموالنا من جديد بلعب البوكر

Burada açıklıyorum, bundan sonra, Britanya'dan bağımsızlığımızı geri alacağız!
أنـا أعلن من هنـا بأن , سنستعيد أستقلالنا من بريطانيا

Öyle ya da böyle paramızı alacağımızı biliyoruz.
نعلم أنّنا كيف سنستعيد أموالنا بطريقة أو أخرى.

Herkese ihtiyacımız var. Gemiyi geri alıyoruz.
نحن بحاجة إلى كل فرد في وسعنا سنستعيد السفينة

TV'yi geri alabiliriz. Tekerlekli sandalyenin parasının bir kısmını karşılar.
سنستعيد التلفاز، للتعويض عن بعض ثمن الكرسي

Gelecekte, önceden tüm dünyanın saygı duyduğu ve korktuğu şöhretimizi geri kazanacağız.
ماسيحدث مستقبلاً هو اننا سنستعيد الاحترام والخوف الذي كان يشعر به العالم من بطش هذه الوكالة

O adi herifi bulacağız ve paramızı geri alacağız.
سننال من إبن العاهره هذا و سنستعيد نقودنا

Ejderhalarım büyüdüğü zaman benden çalınanı geri alacağız ve bana yanlış yapanları yok edeceğiz.
عندما تنمو تنانيني سنستعيد ما سرق منا وندمر من ظلمنا

Bugün gece yarısında, deli diktatörün oğlunun elinden bu ülkeyi geri alacağız...
عند منتصف الليل الليلة, سنستعيد البلاد من ابن الخائن المجنون.

- Olmaz! Ne istiyorlarsa yapıp çocuklarımızı geri alacağız.
إذا قمنا بفعل مايريدونه، سنستعيد أولادنا

Ve sizlere bir şeyi temin ederim bizim olan her şeyi geri alacağız.
وأود أن أؤكد لكم شيئا واحدا: سنستعيد كل ما هو لنا

Gezegenimizi geri alacağız. İşte bunun için çalışıyordun. "Af"
سنستعيد الكوكب - لقد فعلتها يا جيمس ، وتستحق هذه عليها -

Rahatla, o parayı geri alacağız.
اهدأى, سنستعيد المبلغ مرة أخرى

Onun kim olduğunu biliyorum. Uçağını geri alacağız.
انا اعرف من هى نعم ، سنستعيد طائرتك

O bu işle ilgilenirken biz de yeteneklerimizi geri alacağız.
بينما يفعل هذا سنستعيد قدراتنا

Karakolumuzu geri alacağız. Parlak olalım ya da olmayalım.
سنستعيد محطتنا سواء كنا نلمع ام لا

Burada kalın. Merak etmeyin. Şekerlerinizi geri alacağız.
إبقوا هنا ولا تقلقوا سنستعيد حلواكم

Güvenin bana, Beyaz Saray'ınızı geri alacağız.
ثق بيّ, يا سيديّ, سنستعيد منزلك

Dediklerini yapacağız ve çocuklarımızı geri alacağız.
إذا فعلنا ما طلبوه سنستعيد أطفالنا

Biz paramızı nereden geri alacağımızı biliriz.
نحن نعرف من ايه سنستعيد اموالنا

Tohum'u geri alıyoruz. Ama sonra bir daha insanları savunmak yok.
سنستعيد مادة التكوين، وبعدها سنتوقف عن حماية البشر

Eğer, çocuklarla ilişkiye giren kişilere karşı nefret dolu tutumumuzu biraz düşürebilsek en azından çocuğu geri alabiliriz.
لا يسعني إلا التفكير بأننا لو خفضنا قليلاً من.. الكراهية تجاه من يمارسوا الجنس مع الأطفال.. أقلها سنستعيد الطفل

Buna sevgili kardeşlerimiz Kol ve Finn de dâhil. Ailemizi geri kazanacağız.
بما يشمل أخوينا العزيزان (كول) و(فين)، بذلك سنستعيد أسرتنا