Kimyasal sızıntı deriz. Adamlarımı yolluyorum. | Open Subtitles | سنسميه تنظيف كيميائي سأجعل رجالي يهتمون بالأمر |
Adına "uçak-dönümü" deriz. | Open Subtitles | سنسميه ذكرى الطائرة علينا ذلك؟ |
O'na da Kurt diyelim. | Open Subtitles | " سنسميه " كورت " قاد طول طريق إلى " نيويورك |
Güneş bu yana gidiyor, oraya Batı diyelim. | Open Subtitles | الشمس تتحرك بهذه الاتجاه سنسميه الغرب |
Kız mı erkek mi olur, ne isim koyacağız onu konuşacağız. | Open Subtitles | سنتحدث حول ما إذا كان صبياً أو فتاة، أو ماذا سنسميه. |
Eğer bir oğlumuz olursa Adını Gordon koyacağız. | Open Subtitles | إذا رزقنا بطفل، سنسميه (غوردن) |
O günlerde Rus bilimadamlarının aldıkları notlarda, şunlar yazıyordu: "Sputnik Adını vereceğimiz bir gezegen kurmak üzereyiz. | TED | كتب أحد العلماء الروس حينها نحن على وشك صنع كوكب جديد والذي سنسميه سبوتنك |
Oğlumuza Küçük Ziggy Stardust deriz şimdilik. | Open Subtitles | سنسميه زيغي ستاردست الصغير حالياً |
Robotu alınca, ona da Tupac deriz. | Open Subtitles | عندما نحصل على الرجل الآلى (سنسميه (توباك |
Adına "Değişim" deriz. | Open Subtitles | سنسميه "بالانسلاخ والتحول" |
Birinci adam -- ona Adam diyelim -- mükemmel insan figürünün güzelliği karşısında donakalmıştır. | TED | الشاب الأول -- سنسميه آدم -- مذهول من جمال التحفة للصورة الإنسانية . |
İkinci adam -- ona da Bill diyelim -- o açıktaki şeye bakarken utançtan donakalmıştır. | TED | الشاب الثاني -- سنسميه بيل -- مذهول من الإحراج بالتحديق في الشيئ الذي في المركز . |
Eski atın anısına Jack diyelim. | Open Subtitles | سنسميه جاك ... مثل حصاننا السابق |
Buna sahil güzelleştirme diyelim | Open Subtitles | سنسميه مشروع تطهير الشاطئ |
Ona ne diyelim? | Open Subtitles | ماذا سنسميه ؟ |
Adını Ethan koyacağız. | Open Subtitles | -نعم، سنسميه (إيثان ) |
Adını da Gretzky koyacağız. | Open Subtitles | سنسميه (غريتسكي). |
Adını ne koyacağız? | Open Subtitles | ماذا سنسميه ؟ |
en iyisi bir oğlunuzun olması, ve bizde Adını Jignes koyarız. | Open Subtitles | و هناك المذيد لو جاء طفل صبى سنسميه ججنسى و لو جاءت فتاه |
Çünkü çocuğumuz erkek olursa ona Johnny Adını vereceğim. | Open Subtitles | -لأني أعلم أن المولود لو كان ولد سنسميه "جوني" |