"سنشهد" - Translation from Arabic to Turkish

• şahit
• tanıklık yapar
• ifade vereceğiz
• tanık olacağız
• tanıklık edeceğiz

Kardeşler ve kız kardeşler şimdi hizmetimizin sevinçli bir noktasına geldik çünkü yeni üyelerimizin vaftiz törenine şahit olacağız.
أيها الإخوة والأخوات نصل الآن إلى النقطة السارة لأننا سنشهد على معمودية أعضائنا الجدد

Hemcinslerini avlayan başka örümceğin ustaca avlama taktiklerine, şahit olacağız.
سنشهد تقنية صيد باهرة لعنكبوت آخر الذي يقتات على بني جنسه

Mahkemede senin için tanıklık yapar mıyız?
كُنا سنشهد في المحكمة لأجلك ؟

Salı günü ifade vereceğiz.
سنشهد الثلاثاء المقبل

Evet, ifade vereceğiz. Neye mal olursa olsun.
أجل, سنشهد مهما تطلب الأمر

Birazdan bu sıradışı rock dramının sonuna tanık olacağız:
بعد قليل سنشهد أحداث درامية فوق العادة لفرقة من فرق الروك أند رول

Rahat olabilirsiniz. İki hafta içerisinde bir mucizeye tanıklık edeceğiz.
ارجو أن تطمئني , لأننا خلال اسبوعين سنشهد معجزه

Hayvanlar alemindeki en olağanüstü dönüşümlere şahit olacağız.
سنشهد التحولات المُذهلة لمملكة الحيوان

Bugün, yüzyıllardır her yaz gerçekleşen bir takasa tanık olacağız.
سنشهد اليوم مقايضةً تجري كل صيفٍ منذ قرون

Bu gece otomotiv sektörünün tarihine, tanık olacağız.
الليلة سنشهد صيحة في السيارات

Onların doğumlarına, karşılaştıkları zorluklara ve hayatlarının ince bir noktada olduğu anlara tanıklık edeceğiz.
سنشهد ولادتها والتحديات التي تواجهها واللحظات التي ستكون حياتها على المِحك

Burada, dalgaların altında, bir yaşam döngüsüne tanıklık edeceğiz.
هنا تحت الأمواج سنشهد دائرة الحياة