"سنعثر على" - Translation from Arabic to Turkish

• bulacağız
• buluruz
• bulacağımızı
• bulabiliriz
• bulabileceğimizi

Tıpkı maskesini kaldırdığımız dünya gibi yine kendi benliklerimizi bulacağız.
وندع القناع ينكشف عن العالم سنعثر على أنفسنا الحقيقيين مجدداً

Belki de termodinamiğin kanunlarına tekrar bakmamızı gerektirecek ilginç madde halleri bulacağız.
ربما سنعثر على أشكال غريبة جديدة من المادة التي ستجبرنا على إعادة النظر في قوانين الديناميكا الحرارية.

Denize atıldılarsa, bir gün izlerini bulacağız.
ان كان قد تم القائهم في البحر فاننا سنعثر على أثر لهم في يومٍ ما

Umarım bir şeyler buluruz.
ـ آمل أن نعثر على شىء ما ـ سنعثر على شىء ما

Ben yaşadığım sürece başka kral bulacağımızı sanmıyordum.
لم أعتقد أننا سنعثر على ملك جديد في حياتي كلّها

Bak, sadece sessiz bir yer bulacağız, ve üzerimize dikkat çekmeyeceğiz.
سنعثر على مكان هادىء، بحيث لا نلفت الإنتباه إلينا

Sessiz sakin bir yer bulacağız ve dikkatleri üzerimize çekmeyeceğiz.
سنعثر على مكان هادىء، بحيث لا نلفت الإنتباه إلينا

Pusula olmadan tek boynuzlu at kılıcını nasıl bulacağız?
بدون البوصلة كيف سنعثر على شفرة يونيكورن؟

Kaçanları,bunları planlayanlarıev bunu ödeyecek pislikleri bulacağız.
و سنعثر على بقيتهم ذلك الذي هرب و من خطط لهم و أعدك أنهم سيدفعون الثمن

Dinlenmen gerek ama o seni bulmadan önce o ahırı bulacağız.
أنت تحتاجين للراحة , ولكن سنعثر على تلك الحظيرة قبل ان تعثر عليك

Gitmeliyiz. Bir şeyler bulacağız, tamam mı?
.علينا مواصلة السير سنعثر على مُساعدة، إتفقنا؟

Peki, temel ihtiyaçlarla ilgili onu eğitmeye devam edebilirsin. ve güvende tut. Hale ve ben Bo'yu bulacağız..
يمكنك تثقيفها عن ضروريات الحياة و حفظها بأمان ، أنا و هايل سنعثر على بو

Bu çirkin saldırının sorumlularını bulacağız.
سنعثر على أولئكَ المسؤولين عن هذا الفعل الشنيع

O kayıp çocukları bulacağız.
ودعوني أخبركم شيئاً. سنعثر على هؤلاء الأطفال المفقودين.

Elbette, tatlım. Bunun çaresine bakmanın Bir yolunu bulacağız.
بالطبع يا عزيزي، سنعثر على طريقة لنعتني بهذا

Kiminle karşı karşıya olduğumuzu bildiğimize göre bu lanetli cadıyı nasıl bulacağız?
بعد أنْ عرفنا ما يواجهنا كيف سنعثر على الساحرة الماكرة؟

Her an içinde yamyam bir cadının olduğu pastadan bir kulübe bulacağız.
أي لحظة الآن، سنعثر على كوخٍ مصنوع من خبز الزنجبيل و به ساحرة تأكل لحوم البشر.

Haklısın. Yine de inanıyorum ki devam edersek, aradığımız cevabı bulacağız.
أنت محق، لكن أعتقد أنّه إن إجتهدنا أكثر، سنعثر على الإجابات التي نحتاجها.

Önce, Price'ın bankasında olası bir hedef buluruz orta seviyede bir memur.
سنعثر على هدف ممكن في بنك برايس موظف متوسط المستوى

İnsanların çağından kalma binalar. Bu Kan Ateşi'ni nasıl bulacağımızı gösteriyor.
مبانٍ من عصر الإنسان الغابر، هكذا سنعثر على نيران القرابين.

Şansımız varsa,burada birkaç bayan külodu bulabiliriz.
إذا كنا محضوظين سنعثر على ملابس داخيلة لهن

Geçmiş dönüyor. Özel bir şey bulabileceğimizi biliyorum.
الماضي يعود كنت أعرف أننا سنعثر على شئ مميز