"سنعلق" - Translation from Arabic to Turkish

• asacağız
• kalacağız
• asalım
• kalırız
• sıkışıp
• kalacağımızı

Kıyafetlerini buraya asacağız.
سنعلق ثيابك هنا إذاً

İbret olsun diye cesetlerini asacağız.
سنعلق جثثهم فى ميدان القرية ... .

Senin evin de kullanılmaz olduğuna göre, biraz daha Elm Sokağı'nda mahsur kalacağız.
بما أن منزلك قد دمّر فيبدو أننا سنعلق في هذا الكابوس لفترة طويلة

Burada uzun süre mahsur kalacağız ve "Mavi Adamlar"ı asla seyredemeyeceğim.
سنعلق هنا إلى الأبد blue man group و أنا لم أرى

Onları iyice yükseğe asalım ki diğer Berberilere ibret olsunlar!
سنعلق اجسادهم عاليا ليكونوا عبرة لباقى المغاربة

Eğer zamanında geçitten geçemezsek burada sonsuza kadar sıkışıp kalırız.
إذا لم نقم بالوصول إلى البوابة فـ سنعلق هنا للأبد

Rezillik! Bir hafta boyunca burada kalacağımızı biliyorduk ve biriniz dahi bir deste kâğıt ya da dergi getirmeyi akıl edemedi mi?
هذا سيء لقد كنا نعلم بأننا سنعلق في هذا المكان لأسبوع

Bir hafta boyunca hiçbir şey yapmadan burada mı kalacağız.
-ماذا؟ ! -لذا سنعلق هنا دونما نفعل شيئًا طيلة الأسبوع؟

Cehennemde biraz daha kalacağız.
سنعلق في الجحيم لفترة أطول قليلاً

Madem burada kalacağız, bari internetimiz olsun dedim.
طالما سنعلق هنا فربما نستمتع بالإنترنت

Neyi asalım şimdi, çobanpüskülünü mü yoksa kendimizi mi?
... حسناً , ماذا سنعلق الزهور أم بعضنا البعض ؟

Bir köpeğin gitmesi gereken her yere posterleri asalım.
في كل مكان يقصده كلب سنعلق هذه الملصقات

Orada kalırız, ...besin ve su stoğumuzun eriyeceğinden bahsetmiyorum bile.
سنعلق ولا داعي لإخبارك مقدار الاستهلاك للطعام والمياه

Sandığı atarsak sonsuza kadar bu iğrenç şeyle yaşamak zorunda kalırız.
بمجرد أن نتخلص من الحاوية سنعلق مع قطعة القمامة هذه الى الأبد

Bu ölümlü boyutunda ebediyen kalırız!
سنعلق في هذا العالم الفاني إلي الأبد

sıkışıp fosilleşirdik. Tıpkı büyük bir buz küpü gibi.
سنعلق في الجليد ونتحجّر كمكعّب ثلج كبير

Şimdi burada saatlerce kapalı kalacağımızı düşünecekler.
سيظنون الآن أننا سنعلق هنا لساعات.