"سنعمل" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışacağız
• yapacağız
• çalışırız
• çalışacaksak
• çalışıyoruz
• Biz
• yaparız
• yapıyoruz
• çalışacağımızı
• yapalım
• çalışalım
• edeceğiz
• çalışacağımız
• işi
• yapacaksak

Yazın, ikimiz de çalışacağız. Jenny, özel bir okulda işe başlayacak.
نحن سنعمل طوال الصيف وبعد ذلك جيني ستدرس في مدرسة خاصة

Birkaç dakika sonra orada olacağım, ...ve bunu ikimiz halletmeye çalışacağız, tamam mı?
أنا سيصبح هناك في بضع دقائق، ونحن سنعمل هذا الشيء خارج سوية، موافقة؟

Yeniden birlikte çalışacağız. En iyi filmimizi yapacağız.
سنعمل معا مرة أخرى، سنصور أعظم أفلامنا ..

Bir gün dükkan açarsam çalışırız, lanet cüce!
نحن سنعمل سوياً عندما افتح دكان للحبوب ايها الجني الخبيث

Tamam, dinle, sen ve ben beraber çalışacaksak bana karşı dürüst olmalısın.
حسناً، اسمع، لو كنّا سنعمل معاً، فإنّ عليك أن تكون صادقاً معي.

Yarından itibaren omuz omuza çalışıyoruz, vakfın için bile olsa.
بدءً من الغد سنعمل جنباً إلى جنب في مؤسستك اللطيفة

- Hava aydınlanınca döneriz. - Gün ışığında mı çalışacağız?
سوف نعود عندما يأتى النهار هل سنعمل فى النهار ؟

Seni bu hafta sonu teknemde görmek istiyorum. Birlikte çalışacağız.
اريدك ان تكون علي مركبي سنعمل معا في نهاية الاسبوع

Bu kadar açık sözlü olmak istemezdim ancak açıkça görünüyor ki beraber çalışacağız o yüzden bu konuyu yolumuzun dışına çıkarmalıyız.
لا أُريد أن أكون مُفشيةً للأسرارِ هكذا، لكن على ما يبدو إنّا سنعمل جميعًا معًا، لذالك علينا إزاحة هذا من طريقنا.

Amy ve ben de geç saatlere kadar çalışacağız sanırım.
أيمي وأنا سنعمل الى وقت متأخر الليلة على ما اعتقد.

Bu konu üzerinde çalışacağız. Bu toplantıda düzeni sağlamanın vakti geldi.
ولكن لا تقلقي سنعمل على ذلك حان الوقت لنبداء الأجتماع لنطلب

Billy, seni buradan çıkarmak için elimizden gelen herşeyi yapacağız.
بيلي .. نحن سنعمل كل شيء من ناحيتنا لإخراجك من هنا

- Doğaçlama yapabilirim dememiştim. - Boş ver! Kendi filmimizi yapacağız ve yeniden büyük bir yıldız olacaksın.
إنس الأمر، سنعمل على فيلمنا وستعود نجوميتك من جديد

Tamam, tamam yapacağız ama benim yöntemimle.
حسناً،حسناً نحن سنعمل هذا،سنفعلها على طريقتي

Olsun. Soyan Boğazlayan davasında birlikte çalışırız.
سنعمل على قضية الخانق المُجَرِد بالتزامن

Eğer birlikte çalışacaksak aramızdaki bu fiziksel çekimden kurtulmalıyız.
يجب أن نتغلب على تلك الجاذبية الطبيعية إذا كنا سنعمل سوية

Bu sabah piyangodan sizin numaranız çıktı. Bugün çalışıyoruz.
اسمع ، لقد ظهر رقمك في سجل القرعة هذا الصباح ، سنعمل اليوم

Biz gündüzleri halledeceğiz, çocuklar da okuldan sonra ve hafta sonları bize katılacak.
أنتِ وأنا سنعمل نهاراً، والأطفال سيلتحقون بنا بعد المدرسة وفي عطل نهاية الإسبوع.

Ama sizin yapamadığınızı yaparız.
لكننا سنعمل ما أنت ما كنت قادر على يعمل.

Bu yüzden yeşil girişimimizden dolayı, ona erkek arkadaş bulmak için bir realite şov yapıyoruz.
من خلال مبادرتنا للبيئة ، سنعمل برنامج واقعي عن سعيها لإيجاد رفيق

O gün hep birlikte çalışacağımızı anlamıştım. Bunu aklımla değil, her şeyin açıklanamayacağını bilen ruhumla anlamıştım.
علمت حينها أننا سنعمل سويًا دائمًا، ليس في عقلي، ولكن في ذلك الجزء من روحك الذي يعلم أنه ليس كل شيء يمكن تفسيره.

Bunu yapacaksak bence şimdi yapalım.
إذا نحن سنعمل هذا , أقول بأنّنا نعملة الآن.

Senin için çalışalım.
. ساعدنا لنخرج من هنا . سنعمل من أجلك

Tamam, Biz burada çözüm bulmaya uğraşacağız ve işaretçiyi bulduğunuzda tekrar edeceğiz.
حسناً، سنعمل على إيجاد حل هنا وسنعلمك به عندما تجد الإشارة اللاسلكية

Birlikte çalışacağımız süre ismini ziyan etmek istemiyorum.
بما أننا سنعمل معًا. لا أريد أن ألفظ اسمك خطأ.

Tamam. Bu işi yapacaksak benim yöntemimle olacak.
حسناً،حسناً نحن سنعمل هذا،سنفعلها على طريقتي