Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سنعود بعد الفاصل" - Translation from Arabic to Turkish
-
Birazdan sizlerleyiz
-
Aradan sonra sizlerleyiz
-
Birazdan tekrar birlikte olacağız
| Birazdan sizlerleyiz. | Open Subtitles | سنعود بعد الفاصل. |
| Birazdan sizlerleyiz. | Open Subtitles | سنعود بعد الفاصل. |
| ACN'de Haber Gecesi'ni izliyorsunuz. Aradan sonra sizlerleyiz. | Open Subtitles | ACN أنتم تشاهدون "ليلة الأخبار" على قناة سنعود بعد الفاصل |
| Aradan sonra sizlerleyiz. | Open Subtitles | سنعود بعد الفاصل. |
| Birazdan tekrar birlikte olacağız. | Open Subtitles | سنعود بعد الفاصل. |
| Birazdan tekrar birlikte olacağız. | Open Subtitles | سنعود بعد الفاصل . |