| Tabii ki kendimizi tekrar etsek bu kadar azimli olamazdık. Hemen döneceğiz. | Open Subtitles | بالطبع هذا لايعني ألّا نكون عفويين قليلاً، سنعود بعد قليل |
| Bir reklam arası için iyi bir vakit. Hemen döneceğiz. | Open Subtitles | ربما هذا وقت مناسب للاستراحة سنعود بعد قليل |
| Üstüne bastırmaya devam et. Hemen döneceğiz. | Open Subtitles | واصل الضغط عليها سنعود بعد قليل |
| Birazdan döneceğiz. | Open Subtitles | ومبيعات الأسلحة تزداد بشكل هائل. سنعود بعد قليل. |
| Şimdi durum 17-7 New York önde ve Birazdan döneceğiz. | Open Subtitles | سبعة عشرة مقابل سبعة و سنعود بعد قليل |
| Kısa bir ara! | Open Subtitles | سنعود بعد قليل. |
| Siz takılın. Birazdan döneriz. | Open Subtitles | انتظرا هنا سنعود بعد قليل |
| "Birazdan geri döneceğiz." de artık. | Open Subtitles | سنعود بعد قليل. فقط انطقي هذه الجملة. |
| Biraz ara vereceğiz, ve sonra geri gelip sabaha kadar çalacağız, tamam mı? | Open Subtitles | سوف نأخذ استراحه قصيره و سنعود بعد قليل للمرح حتى الصباح حسنا؟ |
| Hareket etmediğinden emin ol. Hemen döneceğiz. | Open Subtitles | تأكدي ألا يتحرك سنعود بعد قليل. |
| Hemen döneceğiz. | Open Subtitles | سنعود بعد قليل. |
| Hemen döneceğiz. | Open Subtitles | سنعود بعد قليل. |
| Hemen döneceğiz. | Open Subtitles | سنعود بعد قليل. |
| Hemen döneceğiz. Bu yanına kalmamalı. Çocuklar, çocuklar! | Open Subtitles | سنعود بعد قليل. لن تفلت بفعلتها... |
| Şimdi durum 17-7 New York önde ve Birazdan döneceğiz. | Open Subtitles | سبعة عشرة مقابل سبعة و سنعود بعد قليل |
| Birazdan döneceğiz. | Open Subtitles | سنعود بعد قليل. |
| Kısa bir ara veriyoruz. | Open Subtitles | سنعود بعد قليل |
| Kısa bir ara. | Open Subtitles | سنعود بعد قليل |
| Birazdan döneriz. Tamam. | Open Subtitles | سنعود بعد قليل. |
| Müsaadenizle. Birazdan döneriz. | Open Subtitles | إعذرونا، سنعود بعد قليل. |
| Ödüllerimize geri döneceğiz ama önce karşınızda, Derek Logan. | Open Subtitles | حصل تغيير طفيف بالجدول سنعود بعد قليل لتوزيع الجوائز لكن أولاً، (ديريك لوغان) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 