| Mesele şu... 13 Aralıkta, sen, ben ve birkaç valiz, bir uçağa atlayacağız... | Open Subtitles | في الثالث عشر من كانون الأول، سنقفز أنت وأنا وبعض الحقائب الى طائرة ونطير |
| Kurbanımızı takip edeceğiz ve üstüne atlayacağız. | Open Subtitles | هذا هو الهدف من هذا العمل من هذا كله سوف نتبع ضحيتنا وثم سنقفز عليها |
| Pilot patlayıcı protokolü uygulayınca atlayacağız. | Open Subtitles | سنقفز عندما ينفّذ الطيّار بروتوكول المتفجّرات. |
| - Tüm evren yok olur! - Pekâlâ, Buzz, atla dediğimde sepetin içine atlıyoruz. | Open Subtitles | حسنا يا باز عندما أقول اذهب سنقفز فى السلة |
| Gideceğiz. Motosiklete atlayıp durmadan gideceğiz. | Open Subtitles | سنرحل، سنقفز على هذه الدراجة و نشق طريقنا |
| Sonra da üzerine atlar ve onu gerçekten esirimiz yaparız. Bundan asla şüphelenmez. | Open Subtitles | و حينها سنقفز عليه و نجعله سجيننا هو لن يشك بالأمر |
| Kamyonet'e atlarız, yola çıkarız ve bir daha da ardımıza bakmayız, değil mi? | Open Subtitles | - بالطبع إذاً سنقفز في شاحنة على الطريق السريع ولا ننظر خلفنا , أليس كذلك؟ |
| Hepimiz oraya atlayacağız | Open Subtitles | حسنا سنقفز إلى الأسفل ونتجاوز هؤلاء الحراس خلسة |
| Yaklaşınca atlayacağız Memati. | Open Subtitles | عندما يبطيء سنقفز إليه يا ميماتي |
| Ama şimdilik treni hattın sonuna götüreceğiz sonra da atlayacağız. | Open Subtitles | ولكننا سنركب القطار حتىنهايةالخط.. وبعدها سنقفز ... |
| - atlayacağız, Sheeta. | Open Subtitles | لنتحرك سنقفز , شيتا حسنا |
| Öyleyse atlayacağız. Kwanh, paraşütünü tak. | Open Subtitles | سنقفز كوان ارتدي مظلتك |
| atlayacağız. Gerisini yerçekimi halleder. | Open Subtitles | سنقفز و الجازبية تتولى الباقى |
| - Tüm evren yok olur! - Pekâlâ, Buzz, atla dediğimde sepetin içine atlıyoruz. | Open Subtitles | حسنا يا باز عندما أقول اذهب سنقفز فى السلة |
| Hazırlanın. Yönlendirme prizmasına gelince atlıyoruz. | Open Subtitles | إستعد, سنقفز قبل بلوغ مؤشر التحويل |
| Yükseldiğimizde de atlıyoruz! | Open Subtitles | متى نبلغ الإرتفاع الكافي، سنقفز. |
| Dağdan atlayıp Nirvana'ya mı ulaşacağız yani? | Open Subtitles | اذاً نحن سنقفز من على جبل و نصل الى القاع؟ |
| Geçit açıldığında öylece atlayıp akışına mı bırakacağız? | Open Subtitles | إذاً، عندما تنفتح البوابة سنقفز بداخلنا ونتركها تأخذنا |
| O zaman biz de, atlar ve yuvarlanırız. Bir şey olmaz. | Open Subtitles | سنقفز ونتدحرج، لن تتأذى |
| - Üçte atlarız. Bir, iki... | Open Subtitles | سنقفز عند ثلاثة واحد ، اثنان |
| Haydi atlayalım şunun üzerinden. | Open Subtitles | إدر المحركات سنقفز من على الوادى |
| Happy ve ben Dark Web'e dalacağız bakalım Sam Amca'ya yaptıkları için pazarlık yapan birileri var mı? | Open Subtitles | سنقفز أنا وهابي إلى الإنترنت المظلم لأرى لو أن أحدا يتبحج بما فعلوه للعم سام |
| - 3 metre daha aşağıdan atlamalıyız. | Open Subtitles | أظن أننا سنقفز بعد أكثر من عشرة أقدام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 