Noel günü saat 4 ile 8 arası bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | لكن في يوم عيد الميلاد سنقيم حفلة في المنزل من الساعة الرابعة إلى الثامنة |
Bu yüzden bu gece... büyük bir parti veriyoruz. Muhteşem olacak. | Open Subtitles | لذا سنقيم حفلة عشاء كبيرة الليلة، سيكون الأمر رائعاً |
Yarın akşam bir akşam yemeği partisi veriyoruz. | Open Subtitles | سنقيم حفلة عشاء ليلة غد |
Büyük bir parti vereceğiz. Tamam, bye. Şey, Stifler, arayan-- | Open Subtitles | مرى علينا بعد عدة اسابيع سنقيم حفلة ضخمة |
Gelecek cuma, bir parti düzenliyoruz, bir ara uğramak istersin belki. | Open Subtitles | سنقيم حفلة يوم الجمعة القادم اذا اردت المجيء |
Mürettebat için bir yılbaşı partimiz olacak. | Open Subtitles | سنقيم حفلة بمناسبة عيد الميلاد على متن السفينة |
Ama dairede bir Noel partisi vereceğiz ve sen de geliyorsun. | Open Subtitles | نحن سنقيم حفلة عيد الميلاد هذه في الشقة و انت آتٍ. |
Büyük bir eğlence yapalım olmaz mı, Marian? | Open Subtitles | أجل ، سنقيم حفلة كبيرة يا ماريان لقد أبلغت زوجتك |
Perşembe günü Travel Lodge'da parti veriyoruz. | Open Subtitles | سنقيم حفلة في فندق السفر الرئيسي يوم الخميس. |
Evet. Evet, bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | حسناً، من الواضح أننا سنقيم حفلة. |
- Bak bu akşam bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | أخبركِ ماذا, سنقيم حفلة بهذه الليلة. |
İlla bilmen lazımsa Cuma gecesi parti veriyoruz. | Open Subtitles | لمعلوماتك سنقيم حفلة ليلة الجمعة |
Bu gece bir parti veriyoruz. Çok vahşi olacak. | Open Subtitles | سنقيم حفلة مجنونة الليلة |
Harbiden muhteşem bir yeni yıl partisi veriyoruz. | Open Subtitles | نحن سنقيم حفلة صاخبة الليلة |
Kesinlikle, tanışma partisi veriyoruz. | Open Subtitles | سنقيم حفلة اجتماعية. |
Kocamla haftaya bir parti vereceğiz. | Open Subtitles | زوجي وأنا سنقيم حفلة الأسبوع القادم. |
- Üç gün sonra, burada bir parti vereceğiz de ondan. | Open Subtitles | -لمً تفعل هذا؟ -لأننا سنقيم حفلة هنا خلال ثلاثة أيام . |
Williamsburg'a yeni taşındı ve yarın bir parti düzenliyoruz. | Open Subtitles | إنتقلت إلى ويليامزبرغ للتو و سنقيم حفلة ليلة الغد |
İyi misin, Dave? Dinle, dostum, hazırlıksız bir parti düzenliyoruz bu gece. | Open Subtitles | مرحبا (دايف), سنقيم حفلة مزيفة هذه الليلة |
Gelecek cuma partimiz mi var? | Open Subtitles | سنقيم حفلة يوم الجمعة القادم؟ ؟ |
Bak, Carl ile büyük bir Noel arifesi partisi vereceğiz. | Open Subtitles | أنا و (كارل) سنقيم حفلة كبيرة بليلة الكريسماس أرجوك على الأقل زرنا |
- Büyük bir eğlence yapalım. | Open Subtitles | - سنقيم حفلة كبيرة |
Biraz geç oldu ama Cadılar Bayramı için parti vermeye karar verdik. | Open Subtitles | أعلم أننا تأخرنا لكننا سنقيم حفلة بمناسبة عيد القديسين |
Biz haftaya hayvanlarla bir parti yapacağız. Bi adamın fikri. | Open Subtitles | . سنقيم حفلة حيوانات الأسبوع القادم .أعمال الرجال |