"سنكون جميعاً" - Translation from Arabic to Turkish

• hepimiz
• olacağız

Sen, ben ve Jimmy babamın kabininde. hepimiz polis olacaktık.
انت ،انا ، وجيمي في المقصورة ووالدي سنكون جميعاً رجال شرطة.

Durmadan mızmızlanmanı duymadığımızda hepimiz daha mutlu oluruz.
سنكون جميعاً بأحسن حال بدون الاستماع إلي الأنين المستمر

- Öyle mi? Tabii ki. Eğer Okea'yı miras olarak alamazsan, hepimiz kaplanın insafına kalırız.
بالطبع، لو لم ترثي الدار سنكون جميعاً تحت رحمة النمر

Ama haberler buraya gelesiye kadar, biz çoktan gitmiş olacağız.
بمرور الوقت الأخبار سوف تصل وحينها سنكون جميعاً قد رحلنا

hepimiz iyi olacağız. Sadece buradan çıkmamız gerekiyor.
سنكون جميعاً بخير، علينا فقط أن نخرج من هنا.

2 dakika içinde burada olman gerekli yoksa hepimiz boku yeriz.
عليك أن تحظره هنا في اقل من دقيقتين وإلا سنكون جميعاً هالكون

Bak, eğer bu teneke kutudan kurtulmamız anlamına geliyorsa hepimiz varız.
أنظر, اذا كان هذا يعني نجاتنا من علبة الصفيح هذه سنكون جميعاً في الامر

Bir köstebeğimiz var ve o ortaya çıkana kadar hepimiz tehlikedeyiz.
بيننا جاسوس، و إلى أن يتمّ التخلّص منه، سنكون جميعاً في خطر.

Vücut vücuttur. Işıklar kapandığında hepimiz aynı görünürüz.
لَحم على لَحم ، عندما تنطفئ الأنوار سنكون جميعاً نفس الشئ

Seninle zaman geçirdiğini öğrenirse o zaman hepimiz tehlikeye gireriz.
انك قضيت وقت معاه, حينها سنكون جميعاً في خطر.

Ama burada çok fazla oda var. hepimiz rahat edebiliriz.
لكن هناك المتسع الكثير هنا سنكون جميعاً مرتاحون

Eğer uykusuzluğunun sebebi buysa hepimiz iyi olacağız.
سنكون جميعاً على ما يُرام، لو كان هذا سبب أرقك.

O zamana hepimiz hapse girmiş olacağız.
بحلول ذلك الوقت، سنكون جميعاً قد انتهينا أو في السجن

İnsanlar hakkında içten içe duyduğumuz kesin arzuları onlara bildirirsek o zaman hepimiz mutlu veya onun gibi bir şey oluruz.
سنعبر عن مشاعرنا للأشخاص الذين شعرنا بهم بالضبط سنكون جميعاً في نهاية المطاف سعداء، أو شيء من هذا

2040 yılında hepimiz azınlık olacağız.
سنكون جميعاً أقليّة بحلول عام 2040

Bunu bilmiyordunuz. Artık biliyorsunuz, iyi birer dost olacağız.
لم تكونا تعرفان ذلك ، والآن تعرفان سنكون جميعاً أفضل أصدقاء

Yakında annenin yanına döneceğiz ve yeniden bir arada olacağız.
قريباً سوف نعود إلى ماما وبعدها سنكون جميعاً معاً

Benim umudum ise... sonunda onu buldu, ve... benim zamanım da gelince, öteki tarafta hep beraber olacağız... ilerideki yolda.
.. أتمنى انه أعتقد انه وجده أخيراً ، وعندما تحين ساعتي سنكون جميعاً معاً بعد الموت