"سنكون خارج" - Translation from Arabic to Turkish

• dışında olacağız
• çıkacağız
• çıkmış olacağız

Şu andan itibaren kardeşimin ölümüne 24 saat var; ancak benim düşünceme göre 24 saat içinde biz ülke dışında olacağız.
بعد 24 ساعة من الآن سيتم إعدام أخي لكن من وجهة نظري أنا بعد 24 ساعة من الآن سنكون خارج البلاد

Hayır, ağustos ayında şehir dışında olacağız.
كلا , سنكون خارج البلدة في شهر أب

İzimizi geri takip ediyoruz, yani yine menzil dışına çıkacağız.
سنعود أدراجنا لذا سنكون خارج المدى مجدداً

Kurtadam olarak kontrolden çıkacağız. Fazla ileri gideriz.
وكمستذئبين , سنكون خارج السيطرة وسنكون بعيدون عن الوصول لمبتغانا

İkincisi, Eğer her şey planladığım gibi giderse, ...bu gece buradan çıkmış olacağız.
الشيء الثاني إذا سار كل شيء بما أنا مخطط له نحن سنكون خارج هنا الليلة

Tamamdır millet, 2 dakikaya hayatınızdan çıkmış olacağız.
حسنا، الناس، سنكون خارج حياتك في دقيقتين.

Senin odanın hemen dışında olacağız.
سنكون خارج غرفتك تماماً.

Bir süre için ofis dışında olacağız.
سنكون خارج المكتب لبعض الوقت

Bu durumun doğrudan dışında olacağız.
سنكون خارج هذا الوضع مباشرة

Beş dakika sonra çıkacağız.
سنكون خارج القاعة بعد خمس دقائق

Söz veriyorum, sonsuza kadar hayatınızdan çıkacağız.
اعدك، سنكون خارج حياتكم للأبد.

30 dakika içerisinde kıtanın dışına çıkmış olacağız.
خلال 30 دقيقة، سنكون خارج القارة