"سنكون هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada olacağız
• burada kalacağız
• Burada olacağımızı
• Orada olacağız
• Biz buradayız
• burada olacağı
• burada kalacağımızı
• Seni bekliyor olacağız

Bu şu demek, eğer gerekirse bütün hafta burada olacağız.
هذا يعني أننا سنكون هنا طوال الأسبوع إذا اضطررنا لذلك

Sen git ve yapman gerekeni yap döndüğünde biz yine burada olacağız.
انت اذهب وافعل ما عليك فعلة و سنكون هنا حينما تعود حسنا

Hepimiz burada olacağız. Burada mevsimden başka hiçbir şey değişmez.
سنكون هنا دائماً لا شيء يتغير هنا عدا المواسم

Öyle görünüyor ki bir süreliğine burada kalacağız.
حسناً الأمر يبدو وكأننا سنكون هنا لفترة من الوقت

Ama bu sene onlara Burada olacağımızı söyledim ve hepsi de çok heyecanlanmış görünüyordu.
لكن هذه السنة أخبرتهم أننا سنكون هنا وكانو يبدون متحمسين بخصوص هذا الأمر

Evet, tabii ki burada olacağız. Tamam. Hoşça kal.
أجل , بالطبع نحن سنكون هنا حسناً , وداعاً

Ve sen okuldan geldiğinde ev ödevini yapmanda yardım etmek için burada olacağız.
سنكون هنا عندما تعودين من المدرسة لمساعدتك بواجبك المنزلي

Yoksa görünüşe göre o zaman da burada olacağız.
بالطريقة التي تجري بها الأمور سنكون هنا جميعاً

- Peki, eğer herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, yarın sabaha kadar burada olacağız, tamam mı?
سنكون هنا بالخارج إلى صباح اليوم التالي , موافقة؟

Eğer gerekirse bütün gece burada olacağız.
نحن سنكون هنا طوال اللّيل إذا نحن يجب أن نكون.

- Tamam biz burada olacağız.
و التحليه ستكون هنا حالاً نعم بالطبع سنكون هنا

Bir av köpeğinin, yazın gardırobun gölgesinde uzanıp yattığı vakit kadar burada olacağız.
سنكون هنا تماما كما يأخذ الكلب قيلولة في ظلال خزانة الملابس.

Yani, gece yarısına kadar ikimiz de burada olacağız.
كلنا سنكون هنا حتى منتصف الليل

Zili çal ve kaç, biz burada olacağız.
فقط اقرع الجرس واهرب سنكون هنا

Bir süre burada kalacağız. Yakında kendi evimize tasınırız.
سنكون هنا لبعض الوقت ولكن سرعان ما سنملك مكاننا الخاص

Çünkü gerçeği ortaya çıkarıncaya kadar burada kalacağız.
لأننا سنكون هنا على قدر ما يتطلب

Bizi kimin kaçırdığını ya da ne kadar süre Burada olacağımızı, hatta nerede olduğumuzu bile bilmiyoruz.
لا نعرف من خطفنا أو إلى متى سنكون هنا أو حتى مكان تواجدنا.

Orada olacağız. Kesinlikle.
سنكون هنا بالتأكيد

Merak etme. Biz buradayız. Hiçbir yere gitmiyoruz.
لا تقلق، سنكون هنا لن نترك مكاننا

Büyü bozulduğunda tıpkı burada olacağı gibi apaşıp kalacağız.
مُحال، سنكون هناك أهدافًا سهلة كما سنكون هنا لدى انكسار التعويذة.

Sanırım iki gün boyunca burada kalacağımızı tahmin etmemiştim.
اظن انني لم أرغب بإفتراض اننا سنكون هنا لمسابقة اليومين

Ve merak etmeyesin Dr. Benson da ben de uyandığında Seni bekliyor olacağız.
و لا تقلق فأنا و الطبيبة بينسون سنكون هنا ننتظرك إلى أن تفيق