"سننام" - Translation from Arabic to Turkish

• uyuyacağız
• uyuruz
• yatacağız
• kalacağız
• yatarız
• uyuyalım
• uyuyup
• yatalım
• uyuyoruz
• uyurduk
• yatacağımızı
• uyuyacağımızı
• uyuyacağımızdı

Günlerce yemek yiyemeyeceğiz. Gerekirse yağmur yağarken yerde uyuyacağız.
لن نأكل لأيام سننام مفترشين الأرض تحت المطر

Biriniz gelip şu pencereyi açmama yardım etsin yoksa dışarıda uyuyacağız.
ليأتي أحدكما وليساعدني في فتح النافذة أو أننا سننام في الخارج الليلة

Birkaç saat uyuyacağız yıkanıp kıyafet değiştireceğiz ve yeni bir araç bulup gideceğiz.
‫سننام لبضع ساعات ‫ونستحم، ونبدل ملابسنا، ‫ونأخذ سيارة جديدة للرحيل

Hiç merak etme. Parkta falan uyuruz.
لا مشكلة ,سننام في الحدائق العامة أو أي مكان آخر

Güzel. Bu gece, bunu bilerek daha rahat yatacağız.
هذا جيد، سننام جميعنا على نحو أفضل الليلة بعد أن عرفنا ذلك

Bugün yeni evimizde kalacağız. Bittiğinde sen de görebilirsin, Otto.
سننام في بيتنا الجديد اليوم يمكن أن تراه لو أردت

Hadi, ben de bitkin durumdayım. Sadece uyuyacağız, daha fazlası olmayacak.
هيا، أنا منهك أيضاً سننام فحسب، لا شيء آخر

Bu kabul edilemez. Kafalarımız ayaklarımıza gelcek şekilde uyuyacağız demiştin.
هذا غير معقول، قلت إننا سننام بوضع عكسي

İşleri kötü giderse bir köprünün altında uyuyacağız artık.
أذا سائت الأمور سننام تحت الجسر

Burada uyuyacağız. Şu ağaçların altına sığının.
سننام هنا سنخيم عند هذه الأشجار

Ama Valerie ile yaşadıklarımızdan sonra artık daha rahat uyuyacağız.
" لكن ما مررنا به أنا و " فالري أعتقد أننا سننام أفضل بمعرفة ذلك

Hey,kaptan, biz nerde uyuyacağız?
اين سننام جميعنا ايها الكابتن؟

Görünüşe göre arabada uyuyacağız. - Asla olmaz.
حسناً , يبدو اننا سننام في سيارتي

Sen ve ben yatakta beraber yatacağız.
و أنت و أنا سننام في سريرنا الصغير

Yani bu gece evin yakınlarında bir otelde kalacağız ve yarında özel bir dedektif işin başına geçecek.
إذاً هذه الليلة سننام بفندق بالقرب من المنزل وغداً المخبر الخاص سيتولى ذلك

İkimiz burada yatarız sen de annemin odasında yatabilirsin.
نحن الإثنان سننام هنا, يمكنكِ أن تنامي في غرفة أمّي.

-Bu gece beraber uyuyalım mı? -Olmaz dedim.
ـ هل سننام مع بعضنا الليلة ـ لقد رفضت هذا العرض من قبل

Yüz yıl uyuyup uyandığımız zaman hiç sahip olmadığımız kadar güçlü olacağız.
سننام مئة عام ونصحو بقوّة لا مثيل لها قطّ.

Sonra da yatalım. Yarın annenizin karşısına adam gibi çıkmak gerek.
وبعد ذلك سننام جميعاً يجب أن نذهب إلى والدتكِ غداً

Her şey yolundaysa neden bodrumda uyuyoruz?
اذا كان كل شيء بخير لماذا سننام في البدروم؟

Dünyada bu kadar çok sır olmasaydı belki yatağımızda daha rahat uyurduk.
أعتقد أننا كنا سننام أفضل بكثير في أسرتنا أذا لم يكن هناك الكثير من الأسرار في العالم

Bir gün yatacağımızı söyledi.
قال أنه في يوم ما سننام معاً لكن ليس الآن

Gerçek bir yığın olup hep birlikte uyuyacağımızı söylemiştin ama şimdi gizli bir oda istiyorsun ve KW da temelli gitti.
قلت إننا سننام جميعاً في كومة كبيرة والآن تريد غرفة سرية و"ك.

Aklımızdaki tek şey o gece nerede uyuyacağımızdı.
كل ما كان يهمنا هو أين سننام تلك الليلة