"سننتهى من" - Translation from Arabic to Turkish

• bitiririz
• içinde bitireceğiz

Topun benimkini geçerse işimizi bitiririz, sen de gidip hokey maçını seyredersin.
سننتهى من العمل حتى تتمكن من مشاهدة مبارة الهوكى.

Yoldayım. Koltuğa git. Bunu sonra bitiririz.
أنا فى طريقى إلى هناك ، عد إلى المقعد سننتهى من هذا الحديث فيما بعد

Belki de her şeye rağmen bu lanet filmi bitiririz.
ربما سننتهى من ذلك الفيلم اللعين بعد كل ذلك

Başlıyoruz millet. İşi yarım saat içinde bitireceğiz.
سوف نبدأالآن سننتهى من هذا فى خلال نصف ساعة

Başlıyoruz, millet. İşi yarım saat içinde bitireceğiz.
سوف نبدأالآن سننتهى من هذا فى خلال نصف ساعة

Senaryoyu bitiririz, safariye çıkarız fillerimizi vurduktan sonra da filmi çekeriz.
سننتهى من كتابه النص ثمنذهبالىالسفارى... بعدها سنقوم بتصوير ... .

Amerika'dan ayrıldıktan sonra filmin montajını bitiririz.
ما إنْ نخرج خارج حدود الولايات المتحدة سننتهى من قطع الفيلم، (تشارلى).