"سننظر" - Translation from Arabic to Turkish

• bakacağız
• göreceğiz
• bakarız
• araştıracağız

O yüzden bir düzine haber arasında biz özellikle olumsuz olanlara bakacağız.
ولأننا نستقبل الكثير من الأخبار، سننظر بشكل تفضيلي إلى الأخبار السلبية.

Bir gün arkamıza bakacağız ve bunların hepsine güleceğiz.
ذات يوم سننظر للخلف على كل هذا وسوف نضحك

Babanın topladığı bütün delilleri inceleyip Valiye mi işaret ediyorlar bakacağız.
نحن سننظر في جميع الأدلة التي جمعها والدك و سنرى إنّ كان لها علاقة بالمحافظة

Bu meseleyi yarına kadar halledebilir miyiz göreceğiz..
حسنا، سننظر إذا لم نستطيع توضيح ذلك بالغد

İleride bunu evliliğimizin yeniden başladığı gün olarak göreceğiz.
و.. وأنا اظن اننا سننظر لهذا كبدايه جديده لزواجنا

Çoğu gen proteinler için kodlayacaktır, bu yüzden proteoma bakarız.
و معظم الجينات هي شفرة للبروتينات أي إننا سننظر للبروتينات.

Birlikte bakarız. Son sözlerimi bölmeyi kesmemelisiniz gerçekten.
. سننظر إليها سوياً . توقف عن قطع أفكاري الأخيرة

Beni dinle, bunu araştıracağız, tamam mı?
و الأن إستمع إلي سننظر في هذا اوكي ؟

Yaşlandığımızda her zaman yıllığımıza bakacağız.
عندما نكبر سننظر لكتب الدفعة السنوية طوال الوقت

Şimdi sıcak noktalara bakacağız.
الآن سننظر إلى النقاط الساخنة.

Ama bir gün arabayla dolaşırken camdan dışarı bakacağız ve onu 5.
لكن في يوم ما ونحن نقود السيارة... سننظر من النافذة...

3'e kadar saydığımda beraber bakacağız.
نحن الإثنان سننظر عندما أعد إلى 3

Şimdi geriye dönüp bakacağız ve bu akşam olanların ilişkimizi bir adım daha ileri taşıdığını göreceğiz.
و أعتقد بأننا سننظر للخلف و سوف نرى بأن ماحدث الليلة... كانت خطوة للأمام في علاقتنا

Muhtemelen bundan 20, 50, 100 yıl sonra geçmişe baktığımızda depresyon ve TSSB'yi, tıpkı tüberküloz koğuşları gibi, geçmişte kalmış bir şey olarak göreceğiz.
من المحتمل بعد 20 أو 50 أو 100 عام من الآن، سننظر للاكتئاب واضطراب مابعد الصدمة بالطريقة نفسها التي ننظر بها إلى مصحات السل كشيء من الماضي.

- Sana verecek bilgim yok. - Bunu göreceğiz. Yavaşla.
أنا ليس عندي معلومات اعطيها لك - سننظر حول ذلك ابطئ -

Bunu göreceğiz. Bu konuda esneğiz. Şimdi hücre yerleşimleri.
سننظر في ذلك إننها مرنون والآن الزنازين

göreceğiz Maymuncuk
. نحن سننظر حول ذلك ، قرد مريض بالذهرى

Gözlerinin içine bakarız.
سننظر لهم في أعينهم وسنواجههم من نقطة البداية

Bir söz veremiyoruz, Jesus, ama ama bir bakarız.
نحن لن نوعدك بشيء هيسس ولكننا سننظر في الأمر

Ne olduğunu araştıracağız ve yerine yenisini bulacağız.
نحن سننظر فيما حدث وسوف نجد بديل

Kesinlikle araştıracağız.
نحن سننظر فيه بالتأكيد.