"سنوات عديدة من" - Translation from Arabic to Turkish

• Yıllarca süren
• uzun yıllardır
• Onca yıl
• uzun yıllar

Yıllarca süren veri eksikliğinin ardından yeni veri, yeni fizik, çok fazla ihtimal var ve Standart Model'i yeniden keşfetsek bile yine de heyecan verici.
وبعد سنوات عديدة من عدم وجود بيانات بيانات جديدة، وفيزياء جديدة هناك فقط الكثير من الاحتمالات

Yıllarca süren araştırmadan sonra~
♪ بعد سنوات عديدة من البحث ♪

Balıkçı Kral uzun yıllardır bu günü bekliyor. İsteklerini reddetmeyin.
ملك الصيد انتظر سنوات عديدة من أجل هذا اليوم لا ترفض ما يطلبه منك

Bu uzun yıllardır berbat bir şekilde yönetim sergileyen Dekan Craig Isidore Pelton'a da bir son veriyor.
هذا ينهي سنوات عديدة من سوء الإدارة (بواسطة العميد (كريج إزيدور بيلتون

Onca yıl kaybolduktan sonra, nihayet yuvamdayım.
وبعد سنوات عديدة من الضياع، أنا في النهاية المنزل.

Senin bu gece öleceğin kesin ama kardeşini daha uzun yıllar bekliyor.
أنت ذاهب ليموت الليلة، بالطبع، لكن أختك وقد حصلت تركت سنوات عديدة من الحياة.

Onca yıl onları öldürdükten sonra.
بعد سنوات عديدة من أكل احشائهم

Diyelim ki bir teröristsin ve seçim yapacaksın, uzun yıllar çalışma gerektiren ve sonunda boş çıkabilecek zahmetli bir araştırma programı mı yoksa bir yerleri havaya uçurmak mı?
لذلك إذا ما كنت إرهابياً وتوجب عليك أن تختار بين البدء ببرنامج بحوث أساسي مُرهق سيتطلب سنوات عديدة من العمل الدقيق في المختبر ومع ذلك قد لا ينجح، أو ببساطة تفجر كل شيء؟

Ardından 30 gün veya 60 gün sonra tekrar ziyaret ettiğimiz zaman, ki bu insanlara göre uzun yıllar sayılır, hayvanlar hâlâ bağımlı değillerdi - tek bir epigenetik tedavi ile.
عندما زرنا الحيوانات بعد 30 يومًا وبعد 60 يومًا، وهو ما يعادل سنوات عديدة من عمر الإنسان، كانت لا تزال غير مدمنة بسبب علاج ما فوق جيني وحيد.

Önlerinde uzun yıllar var.
قبل سنوات عديدة من ذلك