birkaç yıl önce, en az 50.000 kron destekte bulunmuştum. | Open Subtitles | من سنوات قليله مضت,كان يجب على ان اساهم ب 50,000كل سنه على الاقل |
Fikre alışmak için birkaç yıl daha kal. Neden bırakıyorsun? | Open Subtitles | اقضي سنوات قليله اخرى لتستطيع تقبل فكرة التقاعد |
Alalı daha birkaç yıl oldu ama ne hale getirdiğine bak. | Open Subtitles | انها لديكي منذ سنوات قليله و انظري ماذا فعلتي بها |
birkaç yıl önce Bakanlığa büyük üzüntü vermişti. | Open Subtitles | بالرغم أنه يعمل فى الوزاره منذ سنوات قليله |
O ikinci otoyol birkaç yıl önce yapıldı. | Open Subtitles | الطريق السريع بعيد جدا من سنوات قليله مضت |
Sizi birkaç yıl önce seçimde görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رايتك منذ سنوات قليله اثناء الانتخابات |
birkaç yıl önce fırtınada pek çok şey kayboldu ve bendeki bütün belgeler... um, küften başka birşey değiller. | Open Subtitles | فقدنا الكثير من الاشياء التي في الإعصار منذ سنوات قليله وأنا عندي ملفات أن ، أم ، لاشيء سوى الفطريات |
birkaç yıl önce hesabını kapatmamın ardından kayda değer bir parası olmadı. | Open Subtitles | لم يعد لديه اي مال ليتحدث بشأنه منذ ان قمت بغلق حسابه قبل سنوات قليله |
birkaç yıl öncesine kadar onlardan haber alamadım | Open Subtitles | لم اسمع عنهم ا شيء الا من سنوات قليله |
birkaç yıl önce dans pistindeydi. | Open Subtitles | من سنوات قليله كان على ارض المرقص |
Ama birkaç yıl geçince büyü de etkisini yitirir. | Open Subtitles | ولكن في سنوات قليله السحر سيزول قريبا |
birkaç yıl sonra, çocuklar gitmiş olacak. | Open Subtitles | سنوات قليله وسيذهبون الأطفال |
birkaç yıl önce oldu. | Open Subtitles | حدث منذ سنوات قليله مضت |
birkaç yıl daha. | Open Subtitles | بقي سنوات قليله . |