"سنوات مضت كان" - Translation from Arabic to Turkish

• yıl önce

Dört yıl önce bu programı başlattığımda, aklımdaki plan mazlumlardan oluşan ve kazanmayı öğrenen bir takım yaratmaktı.
عندما بدأت هذا البرنامج منذ اربع سنوات مضت كان لدي خطة عامة عن تأسيس فريق من المستضعفين الصغار

Biliyor musun... birkaç yıl önce olsa, bunu çok garip bulurdum.
أتعلم؟ منذ عدة سنوات مضت كان هذا سيبدو لى مشهد غريب جداً

Sekiz yıl önce Detroit katili davasında çalışıyormuş.
منذ ثمان سنوات مضت كان يعمل في قضيه قاتل ديترويت

Bundan 20 yıl önce bizde birisi oynamıştı. Antrönörlüğü yaptığım en yetenekli oyunculardan biriydi.
منذ سنوات مضت كان لدينا لاعباً من أكثر اللاعبين الذين قمت بتدريبهم موهبة على الإطلاق

Birkaç yıl önce gece açık dükkanları soyan Triad üyesi birkaç çocuk vardı.
حسناً، لذلك، منذ بضع سنوات مضت كان هناك مجموعة من ثلاث أطفال سطو عللا متجر صغير

Üç yıl önce, bu çocuk, adı Derek Vinyard... birkaç hırsızı öldürmekten hüküm giydi... arabasını soymaya çalışıyorlarmış.
منذ ثلاث سنوات مضت .. كان هناك شاب يدعى " ديريك فينيارد لقد ارسل للسجن بتهمة قتله لاثنين من السود

Sekiz yıl önce ben de senin çocuğunu taşıyordum.
ثماني سنوات مضت كان عندي طفلك أيضاً

Üç yıl önce genelev işletiyordu.
ثلاث سنوات مضت كان يدير بيت دعارة

Altı yıl önce yalnızca ben ve Macbook'um vardı.
منذ ست سنوات مضت كان فقط انا .(وكمبيوتر الـ(ماكبووك