| Hershe'yle tanıştırmak istediğim biri var, Yılan Plissken, karşınızda canlı. | Open Subtitles | انا احصرت شخصا يريد رؤيتك سنيك بليسكن هنا بلحمه ودمه |
| Ne Yılan Plissken, ne de başkası. Bolas! | Open Subtitles | ليس سنيك بليسكن ولا اى احد اخر بولاس |
| Sıkı durun. Büyük bir olay. Bu Yılan Plissken. | Open Subtitles | انتظروا انه شىء كبير انه سنيك بليسكن |
| Ne Hartford Zirvesi kalır ne de Snake Plissken. | Open Subtitles | لن يكون هنالك مؤتمرا ولن يكون هناك سنيك بليسكن |
| Bana Snake Plissken'ı tanıdığını hiç söylemedin, Brain. | Open Subtitles | انت لم تخبرني قط انك كنت تعرف سنيك بليسكن يا براين |
| Wow, Snake Plissken. Pekala! Burada bir silahla ne yapıyorsun, Snake? | Open Subtitles | سنيك بليسكن وما الذي تفعله هنا بسلاحا؟ |
| Yılan Plissken'e benziyor. | Open Subtitles | انه يشبه سنيك بليسكن |
| Sen Yılan Plissken misin? | Open Subtitles | هل انت سنيك بليسكن ؟ |
| Sen Yılan Plissken'sin, değil mi? | Open Subtitles | انت سنيك بليسكن اليس كذلك ؟ |
| Yılan Plissken, Amerikalı suçlu. | Open Subtitles | سنيك بليسكن الخارج عن القانون |
| Snake Plissken, Duke. İçeri gönderdikleri adam. | Open Subtitles | سنيك بليسكن يا دوق الرجل ارسله الي هنا |
| Ohhh, Snake Plissken taksimde. | Open Subtitles | سنيك بليسكن بالتاكسي الخاص بي |
| Snake Plissken. | Open Subtitles | سنيك بليسكن |
| Snake Plissken. | Open Subtitles | سنيك بليسكن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 