"سهر" - Translation from Arabic to Turkish

• gece

Tatlım bütün gece müzikle uğraştığından muhtemelen şimdi uyuyordur.
عزيزي لابد انه سهر طوال الليل لصنع الموسيقى وهو الان نائم ..

Ama grubu kuran bize bir konser ayarlayan ve geçen gece albüm kapağı üzerinde çalışan da benim!
وأنا من حصل لنا على تلك الفرصة وأنا من سهر طوال الليل بالأمس لأعمل على شكل جديد للألبوم

Bütün gece uyanık kalıp kan içiyorsun.
يمكنك سهر الليل بطولة تشربين الدماء

Bütün gece Boglione'lerdeydi.
لقد سهر طوال البارحة في منزل بورغلين

O kadar heyecanlıydı ki bütün gece uyumadı.
تبدوا مثيرة جدا , لقد سهر طوال الليل

Günaydın. Anlaşılan deden uzun bir gece geçirmiş.
صباح الخير يبدو أن جدّك سهر ليلة طويلة

Bütün gece ayaktaydı.
لقد سهر طوال الليل

Bütün gece çalıştın demek?
سهر طوال الليل ؟

başka şey yok, gece çıkmak yok.
لا شيء بينهم، لا سهر

Bütün gece çalıştı.
الليل طوال عليها سهر لقد

Bütün gece uyumayıp yapmış.
.لقد سهر طوال الليل يصنعه لك

Birinin gece baykuşuna benzemiş.
يبدو أن أحدهم سهر كالبومة

Alex'le gece geç saatlere kadar çalışmamak gibi mi yani?
"مثل "لا مزيد من سهر الليالي مع (ألكس)؟

Güneş yatağına çekildikten uzun süre sonra Mança'nın geçitleri ve galerileri kararırken Don Kişot muazzam bir kalenin avlusunda mağrur ve ölçülü adımlarla gece nöbeti tutar.
...بعد وقت طويل من غياب الشمس ...فحلّ الظلام على شرفات (لا مانشا) وبواباتها الدون (كيخوتي) متعالياً وبخطوات محكمة سهر في فناء قصر ضخم

Mayfair'de bir gece.
( سهر طوال الليل...