"سهلاً علي" - Translation from Arabic to Turkish

• benim için kolay
• benim için de kolay

benim için kolay bir şey değil... 18 yıI boyunca aynı yerde durduğumu kabul etmek!
ليس سهلاً علي الإعترافُ أنني كنتُ أقفُ في نفسِ البقعة لثمانيةِ عشرَ عامًا

Şunu anlaman gerek benim için kolay değil.
أنت يجب تفهم هذا ليس سهلاً علي

Bu benim için kolay değil çünkü gerçekten sıkı çalıştın ve kariyerim için birçok şey yaptın."
ليس ذلك شيئاً سهلاً علي لأنك كنتِ تعملين بجد وقمت بأشياء كثيرة في مصلحة وظيفتي"

Nasıl "Bu benim için kolay değil çünkü gerçekten sıkı çalıştın ve kariyerim için birçok şey yaptın." korkunç olur?
كيف لـ"إن ذلك ليس شيئاً سهلاً علي لأنك عملت بجد وقمت بالكثير من الأشياء لمصلحتي مهنتي" أن يكون فظيعاً

Bunca zamandan sonra seni görmek, benim için de kolay değil.
إنه ليس سهلاً علي أيضاً رؤيتك بعد كل هذا الوقت

Kapa çeneni, sus. Bu lafları etmek benim için kolay değil.
هذا الكلام ليس سهلاً علي مطلقاً

Bunun benim için kolay olmadığını bilmeni istiyorum.
أريدك بأن تعلم أن ذلك ليس سهلاً علي

benim için kolay değil, fakat senin için kolay olabilir.
ليس سهلاً علي .. لكنه سهل عليك

Bu benim için kolay mı sence?
تتوقع هذا سهلاً علي بأنك لاتكلمني؟

Seninle konuşmak benim için kolay değil.
انه ليس سهلاً علي . ان أتحدث إليك

benim için kolay falan değil.
ليس للأمر علاقة بأنه ليس سهلاً علي.

benim için kolay olduğunu sanma Lana.
لاتحسبي الأمر سهلاً علي

benim için kolay olmadı.
هذا ليس سهلاً علي

Bunun benim için kolay olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقد أن هذا سهلاً علي ؟

Sence bu benim için kolay mı?
هل تعتقدين هذا سهلاً علي ؟

Bu benim için kolay bir şey değil.
هذا ليس سهلاً علي

- benim için kolay değil bu durum.
-هذا ليس سهلاً علي .

Beni anlamanı istiyorum, bu benim için de kolay değil.
وأحتاجك أن تفهمي ذلك، هذا ليس سهلاً علي