Benim için kolay olduğunu sanıyorsan annemden de çılgınsın. | Open Subtitles | أوين.. ان كنت تعتقد أن هذا سهل على أنت مجنون أكثر مما كانت عليه أمى |
Sizin için kolay. Ben Amerikalıyım, bir yabancıyım. | Open Subtitles | هذا سهل على كليكما ولكننى . شخص أمريكى أجنبى |
Sizin için kolay. Ben Amerikalıyım, bir yabancıyım. | Open Subtitles | هذا سهل على كليكما ولكننى . شخص أمريكى أجنبى |
Benim için kolay olduğunu sanıyorsan annemden de çılgınsın. | Open Subtitles | وين, إذا كنت تعتقد أنة سهل على فأنت ستكون أجن من أمى |
Sokağın güney tarafındaki beyaz sıvalı duvarı olan yer. | Open Subtitles | هو سيكون عمل سهل على الجانب الجنوبي للشارع. |
Ya da benim durumumdaki bir adamın yakalanmasının ne kadar kolay olduğunu? | Open Subtitles | أو كم سيكون سهل على رجل في موقعي أن يضعك في السجن؟ |
Tabii bu, süzme bir kancık için kolay bir iş olsa gerek. | Open Subtitles | من المفروض أن يكون هذا سهل على كلب مثلك |
Sanırım bu herşeyi olan bir çocuk için kolay oluyordur. | Open Subtitles | ذلك سهل على طفل وذلك هو كلّ شيء. |
Bu tarz bir didiklenme kimse için kolay bir şey değildir. | Open Subtitles | هذا النوع من التمحيص ليس سهل على أى شخص |
Kendim hakkında konuşmayı pek sevmiyorum. Benim için kolay değil. | Open Subtitles | انا لا احب الكلام عن نفسى ليس سهل على |
- Benim için kolay olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظن ان هذا سهل على ؟ |
Bunun benim için kolay olması gerekirdi. | Open Subtitles | هل تعتقد ان ذلك سهل على الان. |
Böyle bir şeyin Arlen Faber için kolay olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | أعتقد بأن أمر سهل سكون سهل على آرلن فايبر) |
Biliyorum ve bu benim için kolay değil. | Open Subtitles | اعرف و هذا ليس سهل على |
Kimse için kolay değil. | Open Subtitles | ليس سهل على أيّ أحد. |
Kimse için kolay değil. | Open Subtitles | -ليس سهل على أحد |
Kimin için kolay? | Open Subtitles | سهل على من ؟ |
Sokağın güney tarafındaki beyaz sıvalı duvarı olan yer. | Open Subtitles | هو سيكون عمل سهل على الجانب الجنوبي للشارع. |
Benim içinde o kadar kolay değil. | Open Subtitles | هذا ليس سهل على ايضا لماذا لا نتقاسمه؟ |