"سهواً" - Translation from Arabic to Turkish

• yanlışlıkla
• Gözden
• Kazayla

Aynısını bu sefer de yapacaktım ama yanlışlıkla hepsini sildim.
ذهبت لفعل الشيء ذاته هذه المرة و لكن بدلاً من صنع نسخة قمتُ بحذفه سهواً

Temizlik yaparken yanlışlıkla atmış olmalıyım.
يجب إنني رميتها سهواً عندما كنت أنظف

Fakat yine de unutmayalım ki doktorluk gömleğini babacık yanında olmadan giyemiyorsun, çünkü yanlışlıkla dört numaralı yataktaki hastaya mikrolit ve uyku ilacı verdin, sana garanti ediyorum ki, bu da onun midesini bulandıracaktır.
مع ذلك, دعنا لا ننسي إنكِ لا تستطيعين أن تستمري في مزاولة الطب بدون أن أكون بجانبك و اساعدِك لأنكِ قمتي بإعطاء المريض في السرير رقم 4 سهواً

Gözden kaçmış olmalı.
يمكن أن تكون مررت سهواً عليه

- Gözden kaçmış demek ki.
أوه ، حسناً ، ذلك سقط سهواً

Kazayla falan olmuş olmalı.
لا بد أنه سقط سهواً

Kazayla sildiğini iddia ediyor.
تدعي إنّها محته سهواً

John Ritter ile olan konferans konuşmasını yanlışlıkla düşürmüştün.
فصلت سهواً مكالمة جماعية مع (جون ريتر)

yanlışlıkla burada unutmuş.
تركه هنا سهواً

- Sakin ol Komiser Kemal. Gözden kaçmış bir detay sadece.
على رسلك يا (فيرونيكا مارز) حدث ذلك سهواً

- Gözden kaçmış olmalı.
لابد أنهم سقطوا سهواً

Gözden kaçırdığım bir şey oldu.
كان هناك سهواً

Kazayla düğmeye basmış olabilirim... iki kere.
اعتقد انكِ قلتِ عشرة نسخ لابد اننى قمت بالضغط سهواً على زر (الصفر) ...