Çünkü adım orada kalmak için var hoşuna gitse de gitmese de. | Open Subtitles | لأنّ اسمي سيبقى معلقاً هناك، سواء أعجبك ذلك أم لا .. |
Fırtına yaklaşıyor... hoşuna gitse de gitmese de. | Open Subtitles | العاصفة قادمة، سواء أعجبك ذلك أم لا. |
Beğen ya da beğenme. Biz diğer insanlar gibi değiliz. | Open Subtitles | يارجل سواء أعجبك ذلك أم لا نحن لسنا مثل النّاس الآخرين |
Çünkü Beğen ya da beğenme kıyamet geldi. | Open Subtitles | لأنه سواء أعجبك ذلك أم لا لقد بدأت نهاية العالم الآن |
Beğen ya da beğenme burada süre boyunca elini tutmama ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الحقيقة .. سواء أعجبك ذلك أم لا سأكون هنا بجانبك أمسك بيدك خلال ولادتك |
Beğen ya da beğenme, sen de ailenin bir parçasısın. | Open Subtitles | سواء أعجبك ذلك أم لا أنت جزء من العائلة |
Beğen ya da beğenme. | Open Subtitles | سواء أعجبك ذلك أم لا؟ |