"سوائل" - Translation from Arabic to Turkish

• sıvı
• sıvıları
• sıvısı
• sıvılar
• sıvılarını
• serum
• sıvıların
• su
• sıvısıyla
• sıvılarının
• sıvıda
• sıvısını
• hidroliği
• sıvılarından

Hatta burada, yüzeyde sıvı halde su kütleleri bile olabilirdi.
و ربما كان هناك سوائل قائمة من المياه على سطحها

Kurşun seviyesine bakın ve damardan 5 litre sıvı verin.
احسب مستوى الرصاص بدمّه و اعطه 5 لتر سوائل وريدياً

Bu aralar tüm öğünlerim sıvı olduğundan. Biraz enerjiye ihtiyacım var.
كنت فقط أتناول وجباتي على شكل سوائل مؤخرا أحتاج شرابا منعشا

Bilirsiniz, radyoda dediklerine göre enfeksiyon kapmış insanlar hastalığı vücut sıvıları yoluyla yayabilirlermiş.
يقولون في الراديو بأن الناس المصابين بالعدوى قد ينشرون المرض عبر سوائل الجسم

İnsanların tatil yaparken etrafa ne kadar çok vücut sıvısı bıraktığının farkında mısın?
هل لديك أي فكرة كمية سوائل الجسم التي يفقدها الناس في الإجازة ؟

Bu HIV idi. Kan yoluyla, cinsel sıvılar sperm yada vajinal sıvılar ve anne sütü ile bulaşabilir.
يُمكن أن ينتقل عن طريق نقل الدم، سوائل جنسية كالسائل المنوي أو التدفقات المهبلية أو حليب الرضاعة.

Ultrasona göre kalp etrafında sıvı birikimi yok. Ben olsam laparotomi yapardım.
الموجات الفوق صوتيه، لم تُظهر سوائل حول القلب، لذا عليّنا فتح البطن

İki kemiğin arasında eklem sıvısı yani synovial sıvı adında yoğun bir sıvı vardır. Bu sıvıda hiyalüronik asit ve lubrisin gibi uzun nemlendirici moleküller bulunur.
إن الفراغ بين عظمتين مليئة بسائل لزج سوائل زليلية تحتوي على جزيئات طويلة زيتية مثل حمض الهيالورونيك ولوبريسين

ve evet, zatürreye bağlı sıvı birikmesinden, hepsi akciğerlerimizde boğularak ölüyor.
و نعم يموتون، غارقين في سوائل جسدهم،بسبب الإلتهاب الرئوي.

Hemen iki aspirin alıp, yat örtün, terle ve bol sıvı iç.
ياإلهي، اذهب للفراش .. وتناول حبتين أسبرين تغطى جيداً وتعرّق واشرب سوائل كثيرة

Biyolojik olarak ışık saçabilen bir sıvı salıyor.
فتقوم بإفراز دفعات من سوائل الإضاءة الحيوية

Bol miktarda sıvı vermemiz gerekiyor... Meyva suyu ve su.
نحتاج لصنع سوائل لهم كعصير ونبلل كل فوط البار

Periton boşluğunda sıvı birikimi olduğu anlamına geliyor.
هذا يعني وجود سوائل في التجويف البريتوني

Morrison kesesinde sıvı olup olmadığını kontrol etmeyi unutma.
تأكدي من البحث عن سوائل في فراغ ما تحت الكبد

9. yüzyıl Arapça yazılar, içindeki alkolü buharlaştırmak için kaynayan fermente sıvıları tarif eder.
وصفت الكتابات العربية العائدة للقرن التاسع غليان سوائل مُخمَرة لتبخير الكحول الموجود ضمنهم.

Vücut sıvıları değiştirdik diye söylemiyorsun, değil mi?
هل حقاً تعنى ذلك يا جين ؟ لأننا تبادلنا سوائل جسمانية ؟

Bazıları kısmen erir ve fay hattının sürtünmesini azaltan kaygan sıvılar açığa çıkarır.
فتذوب بعضها جزئياً ويمكن أن تطلق سوائل زلقة مصنوعةً من معادن منصهرةً التي تقلل احتكاك خط الصدع.

Kan veya vücut sıvılarını bileşenlerine ayırır; böylece patojenik bakterileri tespit edebilirsiniz.
يمكنكم من خلالها فصل مكونات الدم أو سوائل الجسم للكشف وتحديد مُسببات المرض.

Mideni yıkadılar, serum taktılar ve eve gönderdiler.
قاموا بغسل معدتك وأعطوك سوائل وريدية ثم أرسلوك إلى المنزل

Senin bir kalbin, akciğerlerin, böbreklerin ve vücut sıvıların var.
{\fnArabic Typesetting}،إنك تحوزين قلبًا .رئتين، كليتين، سوائل

Birleşimdeki ekstra eklem sıvısıyla ilgili hala bir açıklama bulamadım.
لم استطع ان أفسر لمَ هناك سوائل زائدة في مفاصله

Şayet karısını gerçekten mutlu etmeye çalışıyorsa vücut sıvılarının paylaşıldığını düşünüyorum.
زوجته ؟ حسناً , إذا كان حقاً يحاول ابقائها سعيدة أعتقد أنهما يتشاركان سوائل جسديهما

Sadece gözlerindeki cam sıvısını test ederiz.
إن كنا على حق , علينا فقط فحص سوائل عينيها

Lastik izlerinin yanında fren hidroliği buldum. İlk soygundakiyle aynı. Ayrıca bunu buldum.
وجدت سوائل فرامل بقرب أثر الإحتكاك " طابق مسرح جريمة شارع " بوند

Patojen, vücut sıvılarından, ısırıklar ve kanlı yaralar vasıtasıyla bulaşmaktadır.
تبث من سوائل في الجسم عن طريق العض والجرح الذي ينزف خلال دقائق أو ساعات ، ينتشر الفيروس