| Uzun yıllar Swami Satchidananda adlı bir öğretmenle yoga çalıştım, | TED | لقد درست اليوغا لسنوات عديدة مع مدرس يُدعى سوامي ستشيدنايدي |
| Siyah Siren'in düşüşü, Flaş'ın onu yakalayışı sonra KediAdam'ın Sir Swami'yi aşağı atması | Open Subtitles | عندما سقط الأسود صفارة الإنذار واشتعلت فلاش لها، ثم القط رجل خرج السير سوامي قبالة المنطاد. |
| Rasheed, Swami'den mesaj geldi. | Open Subtitles | أخي رشيد ، هناك رسالة من سوامي جي يريد مقابلتك |
| Narinder Swami, polise hepsini döküldü. | Open Subtitles | سوامي ناريندير أخبر هذا إلى وحدة الامن القومي |
| Ellerini kaldır... Swami-ji... | Open Subtitles | أرفع يدك سوامي جي |
| Swami Sheelbhadra hastalarına çok eski tedavi yöntemleri uygulamakta. | Open Subtitles | سوامي شيلبهارد" يستخدم علاج قديم" لشفاء المرضى |
| Hadi Swami, ilacını al. | Open Subtitles | تعال سوامي حتى تأخذ دوائك . شانتي |
| - Kız arkadaşın, Bagy Swami, neyse işte. | Open Subtitles | صديقتك, باجي سوامي, مهما يكون اسمها. |
| Swami ile oynayınca işin pek eğlencesi kalmıyor. Tamam, çocuklar. | Open Subtitles | "حين تلعب مع مع أستاذ "سوامي - حسناً يا شباب - |
| Swami Chinmayanand'ın vaazını dinlemek için Panaji' ye. | Open Subtitles | سوامي Chinmayanand كان يمسك خطبة في أناجي. |
| Swami Tommy ve ateşli annesi. | Open Subtitles | سوامي تومي مع نظيره الأم الساخنة. |
| Hindu hocası Swami Vivekananda'dan esinlenen Tesla evreni, titreşimlerin ve dalgaların bir semfonisi olarak görmeye başladı. | Open Subtitles | ملهما بالمعلم الهندي (سوامي فيفيكاناندا) بدأتيسلا ينظر للكون علي انه معزوفه من الذبذبات والموجات |
| Hey Swami, sen yerime bak! Ben biraz izleyeceğim. | Open Subtitles | يا (سوامي)، اخلع لهم ملابسهم أريد المشاهدة |
| "Hey Swami... dikkatli dinle sonra da bana anlat! | Open Subtitles | يا (سوامي)، انتبه للدرس وأشرحه لي لاحقاً |
| Anlayamadım, Swami. | Open Subtitles | أنا لم أفهم، سوامي جي |
| Swami müthiş bir düşünce adamı. | Open Subtitles | سوامي جي تفكيره عظيم |
| O işi tamam bil, Swami. | Open Subtitles | عملك سيتم سوامي |
| Saratchandra'nin Parineeta, Swami | Open Subtitles | ساراتشاندرا بارينيتا، سوامي |
| Yemin ederim Swami, sana 300 bin Rupi'ni vereceğim - Ver o zaman. | Open Subtitles | أقسم( سوامي )، أريد إعطاءك 300000روبية - إذن إفعل - |
| Swami. benden söylemesi, 600 bin Rupi kaybettin. | Open Subtitles | سوامي) ، لا أستطيع أن أقول سوي) أنّك خسرت 600,000 روبية |
| Swami-ji, tapınak çanın nerede? | Open Subtitles | سوامي جي أين جرس المعبد |
| Swamie... Slippy... | Open Subtitles | سويم,سوامي,سليبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 