Burası en işlek zamanında Karayipler'deki en büyük süpermarket. | TED | هذا هو أكبر سوبر ماركت في منطقة الكاريبي وفي ذروة وقت التسوُّق. |
Balık pullarını çıkartmak için törpü gibi bir alet kullandıklarını duymuştum yani süpermarket, restoran gibi bir yerde çalışıyor olabilir. | Open Subtitles | أنا قد سمعت بأشخاص يستخدمون مبرد محدب لإزالة قشور السمك لذا ربما هو يعمل في سوبر ماركت أو مطعم |
süpermarket TV'de sırada 2013 Uluslararası Market Oyunları'nın ev sahibi var. | Open Subtitles | ♪ ها نحن نبدأ فيما يلي عرضاً من قناة سوبر ماركت منزل ألعاب البقالة |
Belki Süpermarkette bir gece vardiyası işi bulurum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم . من الممكن ان أحصل على عمل في المساء في سوبر ماركت |
"On dakika içinde Süpermarkette ya şimdi ya Hiç .. " | Open Subtitles | واضاف "في سوبر ماركت في عشر دقائق الآن أو أبدا .. " |
Süpermarkette çalışıyorum, yiyecekleri çantalara koyuyorum. | Open Subtitles | أعمل في "سوبر ماركت" أقوم بترصيف السلعّ |
Kısa bir araştırmadan sonra, süpermarket TV Burt'ün isteksizliğinin sebebini bulmuştu. | Open Subtitles | بعد تحقيق قصير قناة سوبر ماركت وجدت سبب ممانعة بيرت |
Herhangi süpermarket ya da köşe dükkanda satılsa şaşırmam. | Open Subtitles | أنا لن أفاجأ إذا بغتونا في كل سوبر ماركت أو أى زاوية. |
Geçen ay da bir süpermarket... | Open Subtitles | والشهر الماضي سوبر ماركت |
Kendine bir süpermarket açabilirsin | Open Subtitles | إذهبْ وإشترِ لنفسك سوبر ماركت |
Yakınlarda süpermarket var mı? | Open Subtitles | هل هناك سوبر ماركت قريب? |
Bu süpermarket berbat durumda. | Open Subtitles | هذا أسوأ سوبر ماركت أبداً |
Bu civardaki en yakın süpermarket şurada. | Open Subtitles | أقرب سوبر ماركت لينا، هنا |
Süpermarkette beraber çalışıyoruz. | Open Subtitles | يعمل في سوبر ماركت معي. |
Süpermarkette çalışıyor yahu. | Open Subtitles | هي تعمل في سوبر ماركت |
ABC ve Sony bu yeni şeyi tasarladı, Süpermarkette sıraya girdiğiniz zamanki şeyi. Başta adı Safeways'ti, gerçi hala Safeways. Şu an bunu ülkenin üç yerinde deniyorlar - televizyon izleyeceksiniz. | TED | وحتى أ.ب.س وسوني اعتمدا هذه الطريقة الجديدة حيث عندما تتجاوز خطا في سوبر ماركت -- في البداية ستخص سلسلة سوبر ماركت هي سلسلة سوبر ماركت حاليا يضعون ذلك قيد التجريب في ثلاثة مدن من البلاد -- سوف تتمكن من مشاهدة التلفزيون |
Süpermarkette çalışmak öyle değil mi sanki. | Open Subtitles | والعمل في سوبر ماركت isn't-- |
Annem Süpermarkette çalışıyor. | Open Subtitles | -أمّي عاملة في سوبر ماركت . |