| Sen Punjab power'da çalışan Suri değilsin. | Open Subtitles | انت لست سوري الذي يعمل ل بنجاب باور اليوم |
| Gerçek Raj Kapoor değil, o da aktör ama bu sefer Raj Kapoor'u Suri oynuyor. | Open Subtitles | اوه يا صاحبي ليس راج كابور الممثل ولكن صديقنا سوري سياتي الى هنا على انه راج |
| Suri nasıl oldu da Raj Kapoor oldu, neler dönüyor burda... çook uzun bir hikaye, sonra anlatırım. | Open Subtitles | كيف سوري اصبح راج كابور الان ماذا يحدث ؟ |
| Eski bir Suriye casusuysanız yerel bir Suriye lokantası bu iş için çok uygun bir yerdir... ..ve yemek parasından da tasarruf etmenizi sağlar. | Open Subtitles | و إذا ما كنت ضابط استخبارات سوري سابق فالمطعم السوري المحلي يمكنه أن يكون قاعدة مفيدة للعمليات |
| Surrey polisine arabanın tarifini verdim ama muhtemelen en kısa zamanda arabayı değiştirir veya başka bir yere gider. | Open Subtitles | لقد أعطيت أوصاف السيارة لقسم الشرطة في سوري و لكن أكيد أنه قام بإستبدالها |
| O "Dünya Güzeli" , Suri, Pencap Power'da memur... | Open Subtitles | انها ملكة جمال العالم وأنت سوري اللذي تعمل لبنجاب باور |
| - bu tablo sahte değil efendim bay Suri karıştırmış olmalı.. | Open Subtitles | نعم يا سيدي. - الصورة لَيستْ مزيّفُة، سيدي السّيد "سوري" مشوش |
| - Bay Hughes, ben Malik Suri. | Open Subtitles | مرحبًا السيد هيوز, هذا مالك سوري لا تغلق الخط |
| - Geldiğin için müteşekkiriz Mark. - Nasılsınız? Ziane'ın, Malik Suri'ye verdiği şey bu. | Open Subtitles | نحن نقدر مجيئك يا مارك إذن هذا ما أعطاه زيان لـ مالك سوري |
| Keşke Suri'nin anlaşmasını da hesaba katsaydın... | Open Subtitles | إلا إذا كنت قد كان هذا دقيقا مع اتفاق سوري. |
| Suri, tüm saygımla şu anda, neye ihtiyacın olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | سوري, مع كل أحترامي في هذه اللحظة أنتِ لا تعرفين ماذا تريدين |
| Suri, kafana ciddi bir darbe aldın. | Open Subtitles | سوري, لقد تعرضتِ إلى ضربة مباشرة في الرأس |
| Suri, o solak. | Open Subtitles | سوري, أنه أعسر اليد وتعرفين بأن بقايا البارود |
| Suri haklı. Barut izi yeterli. | Open Subtitles | سوري على حق, بقايا البارود من الممكن أن يتناثر على كلتا يديه |
| - Suri, 5 dakikanı alabilir miyim? | Open Subtitles | سوري, هل أستطيع محادثتـُـك لمدة خمس دقائق, من فضلك؟ |
| Suri, St Francis Hastanesinden bir mesaj aldık. | Open Subtitles | سوري, لقد تلقينا حبراً من مستشفى سانت فرانسيس |
| Önce içelim ondan sonra Suri'nin karısını çağıralım. | Open Subtitles | أولا سنشرب وبعدها سننادي زوجة سوري |
| Suri, Taani'ye yaşadığı trajediyi, üzüntülerini hatırlatıyor. | Open Subtitles | سوري يذكر تاني بتعاستها بحزنها وبقدرها |
| Suriye Büyük Elçisi. Bir ameliyat için burada. | Open Subtitles | سفير سوري, موجودٌ هنا من أجل إجراء عملية جراحية غير مدرجة بالسجل المالي |
| St. Aldates Akademisi'nde olmuş. Surrey'deki özel bir yatılı okul. | Open Subtitles | هما في مدرسة "ستالديتس" أكثر مكان مرموق في جنوب "سوري" |
| Kendi nüfusu 4 milyon olmakla birlikte, 1 milyon Suriyeli mülteci barındırıyor. | TED | إنه بلد يضم أربعة ملايين مواطن فقط، ومليون لاجئ سوري يعيشون هناك. |
| Onlarla konuşmayı çok istiyorum... onların adları Roshni ve Surjan. | Open Subtitles | أريدُ أن أتحدثَ معهم" ".. (أسمائهم هي (روشني) و (سوري" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 