"سوف آخذ" - Translation from Arabic to Turkish

• alıyorum
• alayım
• alıp
• ben alacağım
• alırım
• götüreceğim

Minik bir tüp alıyorum; görüyorsunuz emiyor.
سوف آخذ الأنبوب الشِعري وترون أنها بدأت تدخل.

Sen Ben'le evde kalıyorsun. Bense Mercedes'i alıyorum.
أنت ستبقى مع بن في المنزل وأنا سوف آخذ المرسيدس

Yanıma bazı eşyalarımı ve oğlumu alıyorum ve şimdi gidiyoruz.
هل سمعت ما قلت؟ حزمت أمتعتي، سوف آخذ كريس أنا راحلة الآن

Tamam, bu çubuğa bir damla kan alayım. Bu bir damla kanda sorularımın cevapları var; bu yüzden, bu kadar ilgileniyorum.
حسنًا، سوف آخذ أنبوبًا شِعريًّا مع قطرة من الدم.. وهذه القطرة من الدم تحمل الإجابات لهذا أنا مهتم بها.

-Yarım kilo alayım. -Tartayım.
سوف آخذ رطل اسمح لي اضعهم لك في الميزان.

Sonra ben bu şanssız hanımlardan birini alıp bagaja koyuyor, gazlıyorum ve bam!
ثم بعدها سوف آخذ واحده من تلك السيدات و اضعها فى صندوق السياره

Bunu ben alacağım, baba.
سوف آخذ هذا يا أبى

- Şahsen kendimi yapış yapış hissediyorum. - Ben de bir duş alırım.
شخصيا انا اشعر بالرطوبة تلتصق علىّ سوف آخذ دشا

Adamın Samir'i merkeze götüreceğim. Kıçına bir poligraf makinesi bağlayacağım.
سوف آخذ سمير وأجعله يجلس على جهاز كشف الكذب

Ayrıca kayıp eşyadaki şu paltoları da alıyorum.
سوف آخذ كذلك تلك المعاطف في قسم المفقودات

Bunu boşanma talebini kabul ediyor olarak alıyorum.
سوف آخذ هذا الغياب على أنّه موافقة على أمور الطلاق، فلنتابع

Bir kez olsun birini üzsen. Arabanı alıyorum.
قم بإزعاج شخص بعض الأحيان سوف آخذ سيارتك

Bir dilim ekmek alıyorum, çok acıktım. Hoşça kal.
أنا جائعة و سوف آخذ قطعة الخبز هذه إلى اللقاء

Sana bakmaya geleceğim için dairenin anahtarlarını alıyorum.
سوف آخذ مفتاح هذه الشقة معي لأنني سوف أراقبك

Bu ve bunu alayım... bunu, bunu, bunu ve bunuda.
سوف آخذ هذه و هذه هذه، هذه، هذه و هذه

Bugün birkaç eşyamı alayım kalanını yarın gelir toplarız, tamam mı? Hemen gelirim ben.
سوف آخذ الضروريات اليوم و غداً نأخذ الباقي

Biraz makarna, sebze ve bir kase de jöle alayım.
سوف آخذ بعض المعكرونه وبعض الخضار ، وأريد أخذ بعض الجلي

Ben kuzey kanadını alayım, sen de güneye git.
سوف آخذ الجناح الشمالى، وغط أنت الجناح الجنوبى.

Filumè, ben bu akşam arabayı alıp, çocuklarının yanına gideceğim ve doğruyu anlatacağım.
الليلة سوف آخذ السيارة ، وأذهب لأحكي لكل أولادك الحقيقة

- Ön tarafı ben alacağım. - Clay böyle olmasını istiyor.
سوف آخذ المقدمة هكذا يريدها " كلاي "