| Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سوف أبذل قصارى جهدي |
| - Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سوف أبذل قصارى جهدي. |
| - Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سوف أبذل قصارى جهدي |
| Elimden gelenin en iyisini yapacağım. | Open Subtitles | سوف أبذل قصارى جهدي |
| Elimden gelenin en iyisini yaparım. | Open Subtitles | سوف أبذل قصارى جهدي |
| Bu yüzden kafanızı karıştırmadan izah etmek için Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | لذا سوف أبذل قصارى جهدي للتوضيح بدون أن أجلب لكم الملل |
| - Onu geçmek için Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | حسنا، سوف أبذل قصارى جهدي للتغلب على ذلك |
| Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سوف أبذل قصارى جهدي. |
| Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سوف أبذل قصارى جهدي. |
| Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سوف أبذل قصارى جهدي. |
| Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | أنا سوف أبذل قصارى جهدي |
| Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سوف أبذل قصارى جهدي |
| Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سوف أبذل قصارى جهدي |
| Elimden geleni yaparım. | Open Subtitles | سوف أبذل قصارى جهدي |
| Elimden gelenin en iyisini yaptım. | Open Subtitles | سوف أبذل قصارى جهدي |
| Elimden gelenin en iyisini yapacağım. | Open Subtitles | سوف أبذل قصارى جهدي |
| Onu bulmak için Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | حسناً سوف أبذل قصارى جهدي لإيجاده |
| "Bu baskıcı tutuma son vermek ve tüm mahkumları örgütlemek için Elimden geleni yapacağım." | Open Subtitles | "سوف أبذل قصارى جهدي لتنظيم السجناء الآخرين" ووضع حد لهذا الوضع الظالم. |
| Elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | سوف أبذل قصارى جهدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 