"سوف أتصل بك" - Translation from Arabic to Turkish

• Seni ararım
• seni arayacağım

Baer/Grant'in Kâr-Zarar raporu elime geçer geçmez acilen Seni ararım.
بمجرد أن يصلنى تقرير بيرجرانت سوف أتصل بك سريعا سأعاود الاتصال بك بأسرع ما يمكن

Söylediklerimi düşün, yarın Seni ararım, tamam mı?
وأنه لمن الجيد أننا التقينا بعضنا البعض مرة أخرى هكذا لذا فكري في ما قلته، وأنا سوف أتصل بك غدا.

Sen merkeze geç, ihtiyacım olursa Seni ararım.
فقط أبقي في المرك،ز سوف أتصل بك حين أحتاج لكِ

O şey için seni arayacağım.
و سوف أتصل بك بشأن الأمر الذي حدثتك عنه,إتفقنا؟

Gitmeliyim. Halletmem gereken bazı şeyler var. seni arayacağım.
يستحسن أن أذهب, علي ترتيب بعض الأشياء, سوف أتصل بك

Ve endişelenme, onu bulur bulmaz seni arayacağım. Onu bulacağım.
ولا تقلقي، سوف أتصل بك فور ما أجدها، وسأجدَنَّها

- Resmen dirilme zamanın gelince Seni ararım.
سوف أتصل بك عندما يحين الوقت لإحيائك من الموت رسمياً

- Sabah Seni ararım. - Öyle diyorsan.
أنا سوف أتصل بك في الصباح - مهما أنتِ تقوليه -

Aklıma başka bir şey gelirse Seni ararım.
سوف أتصل بك لو جاءتني أية أفكار أخرى؟

Onu bulduğumda Seni ararım. Güle güle.
. سوف أتصل بك عندما أجده ، مع السلامة

Sonra Seni ararım ya da sen sorarsın. Merhaba, ben Shane.
سوف أتصل بك أو أنت اسأليها مرحباَ أنا " شين " بالطبع

Bir şey bulur bulmaz Seni ararım.
سوف أتصل بك إذا حصلنا على نتيجة

Hey, dinle, faks gelirse, Seni ararım.
أسمع، لو جائك فاكس سوف أتصل بك

Eve varınca Seni ararım.
سوف أتصل بك عندما أصل إلى البيت

lütfen ara beni ben de seni arayacağım, ve teşekkür ederim.
-من فضلك أتصلى بى -و أنا سوف أتصل بك -و شكرا ً لكى

Birşey olursa seni arayacağım.
سوف أتصل بك عندما يكون هناك سبب لذلك

Hazır olur olmaz seni arayacağım.
سوف أتصل بك عندما نكون مستعدين

Ve bir ev alınca, bahçıvanım olman için seni arayacağım...
عندما أمتلك منزل ... سوف أتصل بك للإعتناء به

18 olmadan önceki son dakika seni arayacağım, ve bu son konuşmamız olacak!
قبل أن أتمّ الثامنة عشر بلحظة, سوف أتصل بك, وستكون تلك المرة الأخيرة التي نتحدث فيها!

Birazdan seni arayacağım. Görüşürüz.
حسنًا ، سوف أتصل بك بعد قليل وداعًا