"سوف أجرب" - Translation from Arabic to Turkish

• deneyeceğim
• denemek
• denerim
• şansımı
• Bir bakalım

- Ben şansımı deneyeceğim, ahbap. - Onu bırakmayacağım.
ـ سوف أجرب حظي، يا رجل ـ لا أستطيع لأن أترك كارين هنا

Birşey deneyeceğim..., ama aşağıdan iğnelenemem gerek.
سوف أجرب شئ ما لكن ذلك سيضطرني لتثبيته من الأسفل

Selam, şu tatlılı fındıklı karamelli soya frappuccino içeceğini deneyeceğim.
مرحباً، سوف أجرب تلك القهوة المثلجة بالبندق والتوفي والكراميل

Bu güzel insanlardan ayrılacaksam bunu birkaç haftalığına karşılıksız denemek isterim.
الآن ، إذا كنت سأتخلى عن هؤلاء الرفاق الطيبين سوف أجرب الأمر بدون مقابل من أجل لا شئ لبضعة اسابيع

Oğlumun zaten bir adı var ama yaz şarabınızı denerim. Sadece tadımlık.
إبني تم تَسميته بالفعل، و لكنني سوف أجرب نبيذك الصيفي، مُجرد تذوق.

- Evet, tamam. Bir bakalım.
-نعم , حسنـاً , سوف أجرب

Şu aile işine dahil olma konusunu bir deneyeceğim bakalım.
سوف أجرب موضوع بان اكون فرداً من العائله سوف أجرب موضوع بان اكون فرداً من العائله

"Tekrar deneyeceğim." diye söz verdi ve sadece gündüzleri iyi görebiliyordu.
سوف أجرب ذلك مره أخرى " " و سترى السمكه ذلك جيدا عندما تبرز

Her neyse, Mesa Verde'ye dönelim. Son bir kez şansımı deneyeceğim.
بأيّ حال، بالعودة إلى (ميسا فيردي)، سوف أجرب آخر فرصة معهم.

Tamam, şimdi de şunlardan deneyeceğim.
حسنا, سوف أجرب بعض من هذا التمر

Üçüncü bir elbise deneyeceğim, fakat bu sefer, röntgencilik yok.
سوف أجرب فستان ثالث لكنلاتسترقالنظرهذهالمرة .

Yalnızca şu tekniği denemek istiyorum.
سوف أجرب هذه الحركة ثم أعطيك اللفافة

Bu sefer sizinkinden denemek istiyorum.
سوف أجرب طريقتك هذة المرة

Her şeyi denerim.
سوف أجرب أي شيء!

- şansımı denerim.
سوف أجرب فرصتي

Bu şansımı kullanacağım. Daha dokuz yaşında, Tanrı aşkına Joan, lütfen!
سوف أجرب هذه المخاطرة انه طفل في التاسعة بحقك،جوان، أرجوك!

Bir bakalım.
سوف أجرب.