| Filmim bitti, arabadan film alacağım. | Open Subtitles | لقد إنتهت كل الأفلام، سوف أجلب المزيد من السيارة. |
| En fazla bir dakika sürer. Sadece cüzdanımı alacağım. | Open Subtitles | سأستغرق ثانية فقط سوف أجلب محفظتي من كرستين. |
| Gelecek sefere daha fazla getiririm. Öksürüğün için de biraz şurup. | Open Subtitles | سوف أجلب المزيد في المرة القادمة وبعضاً من الأفيون من أجل سعالك |
| Yarın akşam bir şey getiririm. | Open Subtitles | لا بأس , حسنا سوف أجلب له بعضا غدا مساءً |
| Siz ikiniz bitkinizle oynaya durun, ben gidip evrak dolabını getireceğim. | Open Subtitles | قوموا برعاية النبات سوف أجلب درج الملفات |
| Kartlarını getirmemi mi istiyorsun? Hayır. Kartlarını getireceğim, Michael. | Open Subtitles | أنت على مايرام هل تريد مني أن أحضر بطاقتك ؟ سوف أجلب بطاقتك |
| En iyisi sana zencefilli bira getireyim. Mide ağrına hep iyi gelir. | Open Subtitles | سوف أجلب لك بعض البيرة لكي تساعد بطنك قليلا |
| Yukarı çıkıp alayım, bayağı sağlam bir zulam var. | Open Subtitles | سوف أجلب بعض الأشياء في الواقع لدي صيدلية في الأعلى |
| Telefonumu alıp çıakcağım sadece. | Open Subtitles | سوف أجلب هاتفي فقط. |
| William'ı Cuma günü senden 5'te alacağıma, 3 gibi alacağım. | Open Subtitles | سوف أجلب ويليام مبكرا يوم الجمعة الساعة الثالثة بدلا من الخامسة عندك |
| William'ı Cuma günü senden 5'te alacağıma, 3 gibi alacağım. | Open Subtitles | سوف أجلب ويليام مبكرا يوم الجمعة الساعة الثالثة بدلا من الخامسة عندك |
| E. T.'yi çektiğin zaman alacağım. | Open Subtitles | أتعرف ؟ عندما تُصبح مُخرج تلفزيوني . سوف أجلب لك واحداً |
| Belki sonraki buluşmaya kızını da getiririm üçümüz belimiz kopana kadar çılgınlar gibi sikişiriz. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة , سوف أجلب إبنتك لنلعب نحن الثّلاثة |
| Sana Lisa'dan elma püresi getiririm. | Open Subtitles | سوف أجلب لك بعض من عصير التفاح من ،ليسا |
| Oksijen getiririm. 2 tank getirsen iyi olur. | Open Subtitles | سوف أجلب أكسجين - من الأفضل أن تجلب خزانين - |
| Tamam oyunu getireceğim sadece bana yeri söyle. | Open Subtitles | حسناً، سوف أجلب اللعبه لكن يجب أن تخبرني أين؟ |
| Hadi, dayan. Dayan. Sana yardım getireceğim. | Open Subtitles | بربك , ابق معي , ابق معي سوف أجلب المساعدة |
| "Amerikalıların rehin tutulmasına ya da idam edilmesine izin verilirse kendi ipimi kendim getireceğim." | Open Subtitles | إذا سُمِح للأمريكان بالإختيار بين أن يكونوا رهائن أو الإعدام سوف أجلب الحبل اللعين الخاص بي |
| Devam edin, ben daha da su getireyim. | Open Subtitles | إستمروا في هذا الطريق وأنا سوف أجلب بعض الماء |
| Size birkaç temiz çarşaf ve yastık getireyim. | Open Subtitles | سوف أجلب لكم بطانيات نظيفه وبعض الوسادات |
| Ayrılığınızı kutlamak için sana bir bira getireyim ben. | Open Subtitles | سوف أجلب بعض الجعة لأجلك لكي نحتفل بإنفضالك عنه. |
| Ben içecek bir şey alayım. Merhaba. - Bizimle takılmak ister misin? | Open Subtitles | سوف أجلب بعض الشراب مرحباً هل تودّين الخروج معنا؟ |
| Telefonumu alıp çıakcağım sadece. | Open Subtitles | سوف أجلب هاتفي فقط. |
| Yardım getirip bizi buradan çıkartacağım. | Open Subtitles | أنا ذاهبة لإخراجنا من هنا سوف أجلب المساعدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 