| O taraftan git. Diğer tarafta buluşuruz. | Open Subtitles | أذهب من هذا الطريق سوف أقابلك من الجهه الأخرى |
| - Baban seni istemiyor. - Sizinle aşağıda buluşuruz. | Open Subtitles | ـ والدكِ لا يُحبكِ ـ سوف أقابلك في الأسفل |
| Cuma akşamı hava alanında buluşuruz. | Open Subtitles | اسمع , ليلة الجمعـة سوف أقابلك في المطار |
| Dinle, üzerimi değiştireyim, sonra sizinle Lobster Grill'de buluşuruz. | Open Subtitles | دعنى أبدل ملابسى و سوف أقابلك فى مطعم " لوبستر جريل" |
| Seninle sonra buluşalım. | Open Subtitles | إسمع سوف أقابلك فى أى مكان لكن لاحقا |
| Hayatım, seninle on yıl sonra burada buluşacağım. Anlaştık mı? | Open Subtitles | حبيبتى ، سوف أقابلك هنا بالتحديد بعد عشرسنوات ، إنه اتفاق |
| -Arabada buluşuruz. | Open Subtitles | اسبقني أنت، سوف أقابلك عند السيارة |
| Hadi, hayatım. "Yukarıki" katta buluşuruz. | Open Subtitles | إذهبي حبيبتي سوف أقابلك بالأعلى |
| - İrlandalılardan sonra sizinle buluşuruz. - Tamam. | Open Subtitles | سوف أقابلك هنا بعد لقاء الإيرلنديين |
| - Sinemanın önünde buluşuruz. | Open Subtitles | سوف أقابلك أمام دار السينما |
| Sizinle orada buluşuruz. Merak etme. | Open Subtitles | سوف أقابلك هناك لا تقلقي |
| Asansörde buluşuruz. | Open Subtitles | سوف أقابلك في المصعد |
| 15 dakika sonra orada buluşuruz. | Open Subtitles | سوف أقابلك هناك بعد 15 دقيقه. |
| Gün doğumunda Milennium Park'ta buluşuruz. | Open Subtitles | سوف أقابلك في حديقة (ميلينيوم) في موعد شروق الشمس. |
| Orada buluşuruz. | Open Subtitles | سوف أقابلك هناك. |
| Seninle orada buluşuruz. | Open Subtitles | .سوف أقابلك هناك |
| O zaman aşağıda buluşuruz? | Open Subtitles | سوف أقابلك في الأسفل |
| Bir saat sonra orada buluşuruz. | Open Subtitles | سوف أقابلك هناك بعد ساعه |
| Yarın seninle pazarda buluşalım mı? | Open Subtitles | سوف أقابلك في المحل غدا في الظهيرة |
| Ay şu ağaçlarının üzerine yükselmeden seninle burada buluşacağım. | Open Subtitles | سوف أقابلك هنا قبل أن يتعالي ضوء القمر على هذه الأشجار. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 