| Plana son şekli verince seni ararım. | Open Subtitles | سوف اتصل بك مره اخرى عندما تتضح الامور لي |
| Anlaşıldı efendim. Eğer birşey olursa, sizi cep telefonunuzdan ararım. | Open Subtitles | اى تغير سوف اتصل بيك على تليفونك المحمول |
| Hayır, ama polisi arayacağım çünkü burada garip şeyler oluyor. | Open Subtitles | لا سوف اتصل بالشرطه لانه يوجد شئ غريب يحدث هنا |
| Tutun onu Bay Hilfe. Polisi arayacağım. | Open Subtitles | أمسك به هنا يا سيد هيلفى, سوف اتصل بالشرطة |
| - Biliyor musun y etti artık. - Polisi arıyorum. | Open Subtitles | حسناً اتعلم شئ لقد اكتفيت سوف اتصل بالشرطة لا لا لا لا |
| Tavukların hiçbirşeyi yok. Şimdi Fred Brinkmeyer'i çağıracağım. | Open Subtitles | لايوجد أي خطئ بالدجاج سوف اتصل بفريد بريك ماير الان |
| Obi-Wan'a haber vereceğim. | Open Subtitles | سوف اتصل ب اوبي وان |
| En kısa zamanda ararım. Gitmeliyim. Hoşça kal. | Open Subtitles | سوف اتصل بكِ حالما استطيع يجب ان اذهب الان |
| Peki. Denemeye değer. Norfolk'u ararım. | Open Subtitles | حسنا، هذا يستحق التجاوز،، سوف اتصل بنورفلك |
| Tamam, şimdi gitmek zorundayım. Daha sonra ararım. | Open Subtitles | حسنا ، يجب ان اذهب الان سوف اتصل بكم مرة اخرى |
| Orada telefon pek iyi çekmiyor. O yüzden ben seni ararım. | Open Subtitles | اذاً سوف اتصل بك لأن الاستقبال سيئ في تلك المنطقة |
| Bir kaç gün içinde kan ve idrar örnekleri gelir ve sizi ararım. | Open Subtitles | انا سوف اتصل بك خلال ايام قليلة عندما تحاليل دمك وبولك تصل |
| Yani, bazı planlarım var, ama kesinlikle ararım. | Open Subtitles | اعني انا حقا لدي خطط ولكن بالتأكيد سوف اتصل |
| Güzel, güzel, güzel. Şey, hımm, Seni 5 'de arayacağım , tamam mı? | Open Subtitles | رائع رائع ،، اذا سوف اتصل لكِ في الساعة الخامسة .. |
| Küçük şeyler için şükretmeliyiz. Angel'i tekrar arayacağım. | Open Subtitles | شكرا لك يالهي على هذه المعاونات الصغيره سوف اتصل بأنجل مرة اخرى |
| Yerleştirir yerleştirmez sizi cepten arayacağım. | Open Subtitles | حينما تزرعين هذه الاداة سوف اتصل بكِ على هاتفك الخلوى |
| Visa'yı arayacağım ve son işlemlerini kontrol edeceğim. Eğer onu kullandıysa, nerede olduğunu bilirler. | Open Subtitles | سوف اتصل بالشركة و أتفقد المعاملات الحديثة لو استخدمتها سوف أعلم ذلك |
| Seni iki dakika içinde tekrar arayacağım. Tamam mı? | Open Subtitles | سوف اتصل بك مره اخرى فى خلال دقيقتين ، هل يناسبك هذا |
| - Bunu yapmak istemedim ama polisi arayacağım. - Uyuyorum. | Open Subtitles | انا لست مضطرة لفعل ذلك و لكنى سوف اتصل بالشرطة انا نائم انه حلم |
| Hayır, ben hallederim. Hemen şimdi arıyorum. | Open Subtitles | لا , لا أنا سوف أعالج الأمر سوف اتصل به الأن |
| Tabii ki babasını çağıracağım ama zor günler geçirmiş. | Open Subtitles | بطبيعة الحال سوف اتصل بوالدها لكنها مرت بوقت عصيب |
| - Emniyet müdürü ve Vali'ye haber vereceğim. | Open Subtitles | حسنا سوف اتصل وابلغ الحاكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 