"سوف احصل" - Translation from Arabic to Turkish

• alacağım
• bulurum

Eğer çocuk askerî okula gidiyorsa, onun odasını ben alacağım.
لو ذهب الولد الى المدرسة العسكرية سوف احصل على غرفته

Ambulans çağır. Ben valinin iznini alacağım.
إستدعي سيارة إسعاف وانا سوف احصل على ترخيص من الحاكم

Ne pahasına olursa olsun, bu adamı satın alacağım.
ياسيدتى ، سوف احصل على هذا الرجل بأي سعر كان

Ben bütün paramı peşin alacağım, taze desteler halinde!
انت تعرفني سوف احصل على خاصتي في الحال فقط مكدسة

Başka bir şovda iş bulurum ya da yardım işi yaparım.
سوف احصل على عمل في مسلسل آخر أو سوف أعمل في الأعمال الخيرية

Mesajlarımı alacağım, sonra eşyalarımı odama alırım.
سوف احصل على رسائلى ثم سأخذ هذه الاشياء الى حجرتى

Bu şekilde devam edeceğim ve dışarıya çıktığım zaman Sosyal Güvenlik çeki ve kablolu televizyon almaya hak kazanacağım ve kilo alacağım.
سوف اكون واضحاً تماماً عندما اخرج من هنا سوف احصل على شيك الضمان الاجتماعي

Şimdi, halkımın intikamını alacağım, Jedi.
الان سوف احصل على الانتقام لشعبي , ايها الجاداي

Uyuşturucularımı almış olabilirsin ama ben de bu kaltağın boğazını alacağım.
سوف احصل على مخدراتي لكن الان سوف اقطع عنق العاهرات

Ölü ya da diri fark etmez, paramı alacağım.
سوف احصل على نقودي مهما بقيتي حيه ام ميته

Bu akşam yeni bir telefon alacağım, ki bu senin eski telefonum için...
نعم سوف احصل على هاتف جديد الليلة والذي يعني انك مؤهلة للحصول على هاتفي القديم نعم احب ان اغير هاتفي

Deneme yemeği yapmalıyım. Eğer iyi olursa işi alacağım!
يجب ان اعد عشاء رسمي وان جرى هذا بشكل جيد سوف احصل عليه

Kısmetse kırmızı patatesleri de alacağım.
بإذن الله، سوف احصل على البطاطا الحمراء ايضاً

Ben de Tony'den görünen sıcaklıkta servis edilen iki dilim bol etli pizzadan alacağım.
، أنا سوف احصل على بيتزا ، شريحتين من اللحم الفاخر من توني على درجة حرارة منخفضة

Para bulacağım. Bir yerlerden para alacağım.
سوف احصل على المال, سأحصل عليه من اى مكان...

Çünkü bebeğime alacağım şey bu.
بسبب ان هذا ما سوف احصل عليه من اجلكِ

O motosikleti sonra alacağım.
سوف احصل علي هذة الدراجة في وقت أخر

Kendime, biraz kerosen bayağı da benzin alacağım.
سوف احصل لنفسي... على بضعة غالونات من الوقود الصافي

Eğer varsa ben de alacağım bir tane Maisey.
وبالتأكيد سوف احصل على واحد ايضا ان كنت ستعدين يا " مايسى " ِ

Ben de parayı kendim bulurum.
ثم انني سوف احصل على وعلى بلدي.

Sen gidersin ve ben de sonunda kiralarını zamanında ödeyen kiracıları bulurum.
انت ترحل, واخيرا سوف احصل على مستأجرين مرتبين... الذين يدفعون ايجارهم فى وقته