"سوف تحتاج الى" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacın olacak
• ihtiyacın olacaktır

Eğer bir daha o kızla konuşursan, yeni bir surata ihtiyacın olacak.
لو تكلمت مع هذه الفتاه مره اخرى سوف تحتاج الى وجه جديد

Beyaz Saray oldukça büyüktür. Bayağı bir patlayıcıya ihtiyacın olacak.
البيت الأبيض كبير جداً سوف تحتاج الى الكثيرمن المتفجرات

- Senato'ya rahatça girmen için bir şaşırtmaya ihtiyacın olacak.
سوف تحتاج الى الهاء حتى تدخل مجلس الشيوخ بحريه

Raporlama yapmak istiyorsan, bir tanığa ihtiyacın olacak.
اذا كنت تريد ان تفتح ضبط وتكتب تقريرا ، سوف تحتاج الى شاهد

Medya ensendeyken, her yardıma ihtiyacın olacaktır.
وعندما تنقض وسائل الاعلام على انفاسك , سوف تحتاج الى كل المساعدة التي تستطيع الحصول عليها

Böylece bütün enerji nakil şebekeleri çökecek. O vakit silaha ihtiyacın olacak çünkü sinirli hordalar sokaklarda izdiham yapacak.
والذي سوف يقضي على الطاقة وحينها سوف تحتاج الى سلاح

Ama ateş soluyanlardan kaçmak için benim rehberliğime ihtiyacın olacak.
لكنك سوف تحتاج الى ارشادي لان تتجنب انفاس النار

Ona karşı direnmek istiyorsan yanında savaşan birkaç vahşi barbara ihtiyacın olacak.
واذا كنت تريد الحصول على فرصة لتقاومه سوف تحتاج الى اصدقاء بربر من الفرو ليقاتلوا الى جانبك

Güvenebileceğin bir ekibe ihtiyacın olacak.
الآن, سوف تحتاج الى فريق يمكنك الوثوق به

Şimdilik cüzdan bende kalsın. Bunlara ihtiyacın olacak.
سأبقى محفظتك معى سوف تحتاج الى هذا

Pekâlâ, Dennis, bir kampanya menajerine ihtiyacın olacak. O benim.
حسنًا (دينس) انت سوف تحتاج الى مدير حملة، هذا انا

Ama bir avukatın yardımına ihtiyacın olacak.
لكنك سوف تحتاج الى مساعدة محامي

İyi bir avukata ihtiyacın olacak Ryan.
سوف تحتاج الى محامٍ جيد , راين

Fakat Mandalore'u özgürleştirmek için bir orduya ihtiyacın olacak.
لكنك سوف تحتاج الى جيش لتحرير ماندولور

Buna ihtiyacın olacak.
سوف تحتاج الى هذا

Bu senin kendi uzmanlık alanın olacak, Jack. Kartvizite ihtiyacın olacak.
سوف يكون هذا مجالك الخاص بك (جاك) سوف تحتاج الى بطاقة أعمال، أتعلم ذلك

Pekala, bir çantaya ihtiyacın olacak.
سوف تحتاج الى حقيبة

Avukata ihtiyacın olacak.
سوف تحتاج الى محامي

İhtiyacın olacak.
سوف تحتاج الى هذا

Bir plana ihtiyacın olacak.
سوف تحتاج الى خطة

İlk gününde bir arkadaşa ihtiyacın olacaktır.
سوف تحتاج الى صديق فى يومك الاول