| Yeniden birlik olmamıza ve bu odayı yeniden çocuk sesiyle doldurmamıza yardım edeceksin. | Open Subtitles | سوف تساعدنا لنعيد البناء نملأ هذا المكان بأصوات الأطفال مرة أخرى من جديد |
| Amelia ile birlikte ve onu bulmamız için bize yardım edeceksin. | Open Subtitles | انه مع ايميليا و انت سوف تساعدنا في ايجادها |
| Hareket'te bize yardım edecek, Jordan. | Open Subtitles | انها سوف تساعدنا .. فى حركتنا .. جوردان |
| Pis Dogo başkanını öldürmede kız bize yardım edecek. | Open Subtitles | الفتاة سوف تساعدنا لقتل "الرئيس المالي"الملعون. |
| Çiçekleri düzenlememize yardım edecek misin? | Open Subtitles | إذن , هل سوف تساعدنا في ترتيب الزهور ؟ |
| - Öyleyse bize yardım edecek misin? | Open Subtitles | اذن, سوف تساعدنا ؟ |
| Final Kapışması'nı sadece bir taraf kazanacak ve oylarınız kazananı belirlememize bize yardımcı olacak. | Open Subtitles | الآن, سوف يكون هناك فائز واحد وتصويتاتكم سوف تساعدنا في تحديد الفائز |
| Orada, içeride, bu Elf pelerinlerinin bile bizi saklayabileceğinden şüpheliyim. | Open Subtitles | وأشك أن تلك العباءات سوف تساعدنا فى المرور |
| Sen de bize yardım edeceksin. | Open Subtitles | سوف نعثر على تلك الصغيرة. وأنت سوف تساعدنا. |
| - Bizim o arabayı bulmamıza yardım edeceksin. | Open Subtitles | سوف تساعدنا بالبحث عن السيارة المصخرة لا لا لا |
| Şimdi, onları yakalayacaz ve sende bize yardım edeceksin. | Open Subtitles | و سوف نلقي القبض عليهم و أنت سوف تساعدنا |
| Kaybolmamıza yardım edeceksin. Birlikte ortadan kaybolacağız. | Open Subtitles | سوف تساعدنا على ان نختفي سنختفي معا |
| Yazın geri kalanında bize yardım edecek. | Open Subtitles | هي سوف تساعدنا في بقية فترة الصيف |
| Crittenden araştırma ve kurtarma departmanı bize yardım edecek. | Open Subtitles | بحث وإنقاذ مقاطعة "كريتيندين" سوف تساعدنا. |
| Ve Irak'ta senin gibi insanlar bize yardım edecek. | Open Subtitles | الآن هذا هو العراق. والناس مثلك... ... سوف تساعدنا في الحفاظ على هذا النحو. |
| İndir o bıçağı! Varis bize yardım edecek! | Open Subtitles | ضع السكين بالاسفل الوريثة سوف تساعدنا |
| bize yardım edecek misin? Majesteleri. | Open Subtitles | إذن سوف تساعدنا ؟ جلالتك |
| - O hâlde bize yardım edecek misin? | Open Subtitles | سوف تساعدنا إذاً ؟ |
| Hepimizin daha sonra öğreneceği geleneksel dansları sergileme konusunda bize yardımcı olacak. | Open Subtitles | والتي سوف تساعدنا في شرح هذه الرقصات التقليدية التي سنتعلمها جميعاً |
| Orada, içeride, bu Elf pelerinlerinin bile bizi saklayabileceğinden şüpheliyim. | Open Subtitles | وأشك أن تلك العباءات سوف تساعدنا فى المرور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 