| Şimdi de hakimiyetimi, yukarıdaki dünyaya kadar genişletmeme yardım edeceksin. | Open Subtitles | و الأن سوف تساعدني في توسيع سيطرتي على العالم بالاعلى |
| Bana yardım edeceksin değil mi? Manny | Open Subtitles | هل سوف تساعدني على الخروج من هنا ، ماني؟ |
| Ve öyle ya da böyle bana yardım edeceksin. | Open Subtitles | وبطريقةأو بأخرى, سوف تساعدني على اتمام هذا |
| Büyükannem yardım edecek ve hazır olunca tacı ben alacağım. | Open Subtitles | ولكن جدتي سوف تساعدني ثم أتولى الحكم حين تشعر أنني مستعدة |
| Uçarsam, annemi bulmama yardım edecek misin? | Open Subtitles | إذا طرت، هل سوف تساعدني بالعثور على والدتي؟ |
| Zengin bir ailenin evinde çalışıyor. Bana yardımcı olacak. | Open Subtitles | انها تعمل في منزل عائلة غنية سوف تساعدني |
| Şimdi bana yardım edeceksiniz, Profesör. | Open Subtitles | الآن سوف تساعدني يا بروفيسور |
| Eğer beni listenden silmek istiyorsan, bana yardım edeceksin o zaman abi. | Open Subtitles | و إذا كنت تريد أن تمسح اسمي من على القائمة , سوف تساعدني يا رجل |
| Bu işten kurtulmanın bir yolunu bulmam gerekiyor. Ama madem buradasın, bana yardım edeceksin. | Open Subtitles | لذا يجب أن اجد حلاً لهذا وبما أنك هنا سوف تساعدني |
| Annenin planıyla ilgili bilmem gereken her şeyi anlatarak bana yardım edeceksin. | Open Subtitles | سوف تساعدني بإعطائي كل ما أحتاج لمعرفته بشأن خطة والدتك |
| Ofise girmeme yardım edeceksin ve o anlamadan yaptığın şeyi düzelteceksin. | Open Subtitles | سوف تساعدني بالدخول لذلك المكتب وسوف تلغي ما فعلته قبل أن يعلم |
| - ...derslerimi hazırlamama yardım edeceksin anlamına geliyor... | Open Subtitles | و الكثير من الوقت في المدرسة سوف تساعدني بتحضير الدروس |
| Savcılığın yıldız tanığı olabileceğin bir askeri mahkemeye çıkmam için bizi eve götürmeme yardım edeceksin. | Open Subtitles | سوف تساعدني لأرجع للمنزل و لأحاكم حيث يمكنك أن تكون الشاهد النجم في المحاكمة |
| Doğumda yardım edeceksin, değil mi? Bana söz ver. | Open Subtitles | سوف تساعدني في الولادة, أليس كذلك؟ |
| Sabrina, hazırladığımız çok komik konuşma için bana yardım edecek. | Open Subtitles | سوف تساعدني سابرينا في كتابة خطابي المضحك |
| Çıkmama yardım edecek misin ki ayaklarımın üzerinde durabileyim? | Open Subtitles | لذا هل سوف تساعدني في ذلك. لكي أستطيع النهوض على قدميّ؟ |
| Bayan Harper yarın bana burada bir ev bulmama yardım edecek. | Open Subtitles | السيدة "هاربر" سوف تساعدني في البحث عن منزل هنا.. غدا |
| Tamam, bana yardım edecek olan dost. | Open Subtitles | صديقة سوف تساعدني |
| yardım edecek misin yoksa öyle durup izleyecek misin, Vern? | Open Subtitles | هل سوف تساعدني ام تراقب يا ( فيرن ) ؟ |
| İş bulmama yardımcı olacak demiştin. | Open Subtitles | أخبرتينني انها سوف تساعدني للحصول على وظيفه |
| Yani bana yardım edeceksiniz? | Open Subtitles | إذاً , سوف تساعدني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 