| Zaferimize dek burada yiyeceksin, uyuyacaksın ve çalışacaksın. | Open Subtitles | ، سوف تعمل الآن هنا، تأكل هنا تنام هنا حتى ننتصر |
| Girmek için bir siville çalışacaksın. Sivil mi? | Open Subtitles | سوف تعمل مع شخص مدنى لتأمين المدخل مدنى؟ |
| Bu mesele hallolana kadar teslimat deposunda çalışacaksın. | Open Subtitles | سوف تعمل في ساحة الطلبات حتى يتم حلّ هذه المشكلة |
| Daha önce şablonculuk yapmış. O yüzden kafa boyama bölümünde çalışacak. | Open Subtitles | لقد عملت بالطباعة من قبل لذا سوف تعمل بقسم رسم الوجوه |
| Hepimiz Gene Morgan'ın bozuk arabasına mahkûm olduk. - çalışacak. | Open Subtitles | سوف تعمل - هيا أيتها الحمقاء - الجميع يركب - |
| Parayı aldın diyelim, ne yapacaksın? | Open Subtitles | لنقل انك حصلت على المال ماذا سوف تعمل به؟ |
| - Son teknoloji değil ama bizce işe yarar. | Open Subtitles | انها ليست ذات تقنية عالية، لكننا نعتقد انها سوف تعمل. |
| Wall Street'te terör gruplarına pozisyonunu kullanarak yatırım yapacağın birkaç özel bankada çalışacaksın. | Open Subtitles | سوف تعمل في سلسلة المصارف الخاصة في وول ستريت، حيث ستتمكن من استخدام موقفكم لكشف التمويل للجماعات الارهابية. |
| Sen hiç vurmayacaksın. Savunman üzerinde çalışacaksın. | Open Subtitles | لن تقوم بلكم أي شيء سوف تعمل على تحسين دفاعك |
| Kaçak bir yolcu. Bizim için çalışacaksın. | Open Subtitles | متهرب من دفع الأجرة سوف تعمل لدينا |
| İleri teknolojiyle çalışacaksın. | Open Subtitles | حسناً, سوف تعمل على رياضيات الطليعة |
| İkincisi, benimle çok az çalışacaksın. | Open Subtitles | و, لا, و أنت سوف تعمل لأجلى لوقت قصير |
| Girmek için bir siville çalışacaksın. | Open Subtitles | سوف تعمل مع شخص مدنى لتأمين المدخل |
| Kaçak bir yolcu. Bizim için çalışacaksın. | Open Subtitles | متهرب من دفع الأجرة سوف تعمل لدينا |
| - Elbette çalışacak. Halk onu istiyor Viktor. | Open Subtitles | بالطبع سوف تعمل يا فيكتور جمهورها سوف يطلبها |
| Özel Ajan Todd. Bu, Özel Ajan Stone ATF'den. Bu olayda bizimle çalışacak. | Open Subtitles | العميلة تود، هذه العميلة ستون من الأية تي إف سوف تعمل معنا في هذه القضية |
| Aliye... Gelecek sefer iki katını öderim. Borcuna karşılık çalışacak. | Open Subtitles | ـ أرجوك سأدفع المرة القادمة الضِعف ـ سوف تعمل معنا حتى ذلك الحين .. |
| - Sıkı ama böyle daha iyi çalışacak. | Open Subtitles | , 'ق ضيق , ولكنها سوف تعمل على نحو أفضل. |
| Doktor Wolf bugünden itibaren çocuk cerrahisi bölümünde bizimle çalışacak. | Open Subtitles | دكتور وولف سوف تعمل معنا هنا وهى من برلين |
| O günlerin birinde, Numaralarından birini yapacaksın... | Open Subtitles | يوم من هذه الأيام, سوف تعمل عمل من اعمالك المثيرة هذه... |
| - Çiftçilik mi yapacaksın? | Open Subtitles | ـ سوف تعمل بالزراعة ؟ |
| - Başlarsa ne yapacaksın, ibne? | Open Subtitles | ماذا سوف تعمل ، يا حزمة حطب ؟ |
| Belki onun üzerinde işe yarar. | Open Subtitles | ربما أنها سوف تعمل عليه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 